Новини

09:53
Трамп: "Северной Кореи больше не будет"
09:50
Децентрализация в Украине: о чем нужно знать в преддверии первых выборов
09:44
Украина заручилась мощным союзником по миротворцам на Донбассе
09:40
МИД КНДР: направление ракет на США неизбежно
09:33
Медики определили последствия отсутствия секса
09:30
Американцы дали старт концу света
09:21
Мосты и водопады: Руслана устроила фотосессию в Карпатах
09:15
Выступление Михаила Ефремова погасило рейтинг Путина до нуля
09:14
У Гройсмана готовят зарплатный сюрприз копам и детективам НАБУ
09:08
Западные СМИ: что будет с конфликтом на востоке Украины?
08:56
"Я в тюрьме умру!" Дававшая взятку Холодницкому судья обещает уйти в монастырь
08:50
Ани Лорак в сексуальном купальнике блеснула бюстом на Сардинии
08:48
В какие страны украинцы могут ездить без виз
08:43
Найден общедоступный способ продлить жизнь
08:40
Саакашвили спокойно разгуливает по Киеву
08:38
Анна Седокова примерила свадебное платье
08:33
У дурдома нет конца: Сеть развеселили билборды в оккупированном Луганске
22:34
Николь Кидман поразила фигурой в прозрачном платье
22:32
"Позор!" Российский тренер устроил пьяный разбор футболистам после матча
20:56
Найден способ защитить поджелудочную от действия алкоголя
20:17
Норма влажности в жилом помещении
20:14
Яна Соломко восхитила прозрачным нарядом
19:49
Что известно о "человеке №2" в "ДНР", которого сегодня взорвали в Донецке
19:47
Как накажут владельцев жилья за неуплату налога на недвижимость в 2017 году
19:45
Курьезное видео: Неадекватная россиянка распугала покупателей супермаркета
19:11
Настя Каменских блеснула формами в свитере с глубоким вырезом
18:32
Сколько Украине предстоит заплатить по внешнему долгу в ближайшие годы
18:29
Канадцы построят в Украине пять новых солнечных электростанций за 94 млн евро
18:27
Сладкая газировка убивает коленные суставы
18:25
Победительница «Холостяка» не постеснялась позировать без одежды
18:22
Уфологи назвали катастрофу на секретной авиабазе «местью пришельцев»
17:32
Доверяй, но проверяй: женщина заметила, что няня пила ее грудное молоко, но зачем?
17:25
До цирозу печінки веде не тільки алкоголь
17:24
Внучка Софии Ротару показала стройные ножки в стильном наряде
16:42
Щитовидная железа. Симптомы болезни
16:41
Анджелина Джоли разозлила Пенелопу Крус
16:06
Камалия прокомментировала слухи о своем роскошном образе жизни
16:02
Волкер: После введения миротворцев в Донбасс появится шанс провести местные выборы в ОРДЛО
Більше новин

Комп'ютерний перекладач заговорить голосом користувача

0

Кілька днів тому дослідники з корпорації Microsoft продемонстрували досить цікаву технологічну розробку. Комп'ютерна програма, створена Френком Сунгом (Frank Soong) і його колегами з Microsoft Research Asia, являє собою інструмент для автоматичного перекладу усного мовлення на будь-яку з підтримуваних іноземних мов.

Комп'ютерний перекладач заговорить голосом користувача

Однак, на відміну від аналогічних рішень новий комп'ютерний синхронізм здатний не тільки переводити вимовний вголос текст, але і імітувати голос користувача. На думку розробників, система виявиться ідеальним помічником для туриста, який подорожує по чужій країні і не володіє місцевою мовою.

Нове технологічне рішення також знадобиться студентам, які вивчають іноземні мови. Учні зможуть з більшою легкістю повторювати фрази чужою мовою, які відтворюються знайомим голосом. Крім того, Сунг упевнений, що нова розробка може використовуватися для вдосконалення мобільних навігаційних систем.

Програма розділяє вихідний зразок мови на окремі звуки і використовує їх як "цеглини" для побудови нових слів і пропозицій. Процес побудови індивідуальної голосової моделі займає близько години. Після цього програма зможе відтворювати будь-який текст голосом, дуже схожим на голос користувача. Як стверджує Френк Сунг, методика що використовується забезпечує можливість швидкого і точного перекладу тексту на будь-яку з 26 підтримуваних мов, включаючи мандаринську, китайську, іспанську, італійську.

"Збереження індивідуальних особливостей голосів в синтезованій мові зробить будь-які комунікації, здійснювані за участю електронного перекладача, унікальними і більш ефективними, - упевнений Шрікант Нарайанан (Shrikanth Narayanan), професор Університету Південної Каліфорнії і один з членів дослідницької групи. - У деяких ситуаціях, таких як спілкування між лікарем і пацієнтом, важливо не тільки правильно перекласти слова, але і передати потрібну інтонацію".

Зараз співробітники дослідницької лабораторії Microsoft в Пекіні зайняті розробкою методик, які зроблять синтезовану на комп'ютері мову ще більш реалістичною. Учені мають намір домогтися бажаного результату за допомогою нових алгоритмів, що дозволяють виділяти голосом важливі фрагменти, використовувати паузи та інші прийоми.
За матеріалами сайту TechnologyReview


Загрузка...