Новини

13:19
Как украинская власть кормит Рината Ахметова (видео)
13:11
Мировой океан затопит Землю через пару столетий
12:52
Савченко не сидела в российской тюрьме: Разоблачение спектакля
12:41
Roshen закрывает Липецкую кондитерскую фабрику
12:38
Безвиз с ЕС украинцам пообещали дать раньше, чем планировалось
12:34
Земельное рабство на 10 лет: «Мрия» С.Чернявского подделала подписи на договорах 350 крестьян
10:12
Алек Болдуин - на "антитрамповском" митинге: "Помочусь на российское консульство"
09:51
Аналитики Bloomberg дали прогноз по курсу гривны на 2017 год
09:48
Кадры дня: дрон снял огромную трещину в Антарктиде
08:54
Билеты на поезд будут продавать по-новому
08:52
Как водителей обманывают на заправках
08:44
Алина Гросу удивила поклонников тонкой талией в поезде
08:38
"Прокуроры сейчас ничего не боятся". Размеры взяток взлетели
08:20
Бизнес в Украине будут проверять по-новому
08:13
Мария Яремчук похвасталась роскошной фигурой в откровенном купальнике
08:08
Жуткие кадры из итальянского отеля, в котором погибли 30 человек
08:02
Для эксперимента ученые заморозят мышей в космосе
07:54
Анна Седокова впечатлила фанатов своим бюстом
07:48
В России разгорелся громкий скандал вокруг польских учебников
07:39
Украинский парламент разрешил иностранным войскам входить в Украину
07:36
CNN показали, кто станет президентом США после убийства Трампа
07:34
У Дженнифер Лопес порвалось платье на премии People's Choice
07:27
За 2016 год китайцев стало больше на восемь миллионов
07:19
Бывший фанат ДНР прямо в Донецке извинился перед Украиной
07:09
Нью-Йорк против Трампа: на митинг вышли мэр города и голливудские актеры
07:05
Ольга Сумская показала фото, как выглядела в 20 лет
20:54
Фото дня: Крещенское купание в Киеве с высоты птичьего полета
20:23
В Киеве судья-взяточник сбежал от журналистов
20:04
НБУ признал неплатежеспособным еще один банк
19:53
В Бразилии трагически погибла всемирно известная певица
17:06
Инаугурация Трампа в цифрах: сколько заплатят украинские депутаты за визит
15:29
Порошенко позвал иностранцев приватизировать украинские компании
15:24
5 типов Android-приложений, которые нужно удалить немедленно
15:20
Nokia 6 был распродан менее чем за одну минуту
15:12
Ученые назвали главную угрозу для планеты в 2017 году
13:46
Жуткие кадры: В Иране упал небоскреб, пострадало более 70 человек
13:42
Столичные маршрутки продолжат дорожать
13:36
Во Французских Альпах молния сбила НЛО
Більше новин

Комп'ютерний перекладач заговорить голосом користувача

0

Кілька днів тому дослідники з корпорації Microsoft продемонстрували досить цікаву технологічну розробку. Комп'ютерна програма, створена Френком Сунгом (Frank Soong) і його колегами з Microsoft Research Asia, являє собою інструмент для автоматичного перекладу усного мовлення на будь-яку з підтримуваних іноземних мов.

Комп'ютерний перекладач заговорить голосом користувача

Однак, на відміну від аналогічних рішень новий комп'ютерний синхронізм здатний не тільки переводити вимовний вголос текст, але і імітувати голос користувача. На думку розробників, система виявиться ідеальним помічником для туриста, який подорожує по чужій країні і не володіє місцевою мовою.

Нове технологічне рішення також знадобиться студентам, які вивчають іноземні мови. Учні зможуть з більшою легкістю повторювати фрази чужою мовою, які відтворюються знайомим голосом. Крім того, Сунг упевнений, що нова розробка може використовуватися для вдосконалення мобільних навігаційних систем.

Програма розділяє вихідний зразок мови на окремі звуки і використовує їх як "цеглини" для побудови нових слів і пропозицій. Процес побудови індивідуальної голосової моделі займає близько години. Після цього програма зможе відтворювати будь-який текст голосом, дуже схожим на голос користувача. Як стверджує Френк Сунг, методика що використовується забезпечує можливість швидкого і точного перекладу тексту на будь-яку з 26 підтримуваних мов, включаючи мандаринську, китайську, іспанську, італійську.

"Збереження індивідуальних особливостей голосів в синтезованій мові зробить будь-які комунікації, здійснювані за участю електронного перекладача, унікальними і більш ефективними, - упевнений Шрікант Нарайанан (Shrikanth Narayanan), професор Університету Південної Каліфорнії і один з членів дослідницької групи. - У деяких ситуаціях, таких як спілкування між лікарем і пацієнтом, важливо не тільки правильно перекласти слова, але і передати потрібну інтонацію".

Зараз співробітники дослідницької лабораторії Microsoft в Пекіні зайняті розробкою методик, які зроблять синтезовану на комп'ютері мову ще більш реалістичною. Учені мають намір домогтися бажаного результату за допомогою нових алгоритмів, що дозволяють виділяти голосом важливі фрагменти, використовувати паузи та інші прийоми.
За матеріалами сайту TechnologyReview

Загрузка...