Новини

21:30
Проливной дождь, шторм, смерч: Погодный апокалипсис в Киеве
19:43
Футболист "Реала" забил потрясающий гол по невероятной траектории
19:40
"Обоз tv" получил лицензию на спутниковое вещание
19:23
Для синхронизации с Европой "Укрэнерго" может обновить подстанции за 130 млн евро
19:02
Французской компании разрешат торговать газом в Украине
19:00
Ученые обнаружили “тайный сад” с десятками уникальных видов растений и животных
18:56
Лето без забот: топ-7 самых популярных водонагревателей в «Алло»
18:46
Разница на лицо: кто в Украине получает зарплату в 500 минималок
18:37
В США на аттракционе оторвались кресла, есть жертвы
18:35
Forbes назвал самого богатого человека в мире. И это не Билл Гейтс
18:17
В России вновь жестко оконфузились с главным стадионом ЧМ-2018
18:09
Рабинович: Кабмин обманывает пенсионеров, чтобы удержаться у власти
14:26
Савченко заявила, что знает, как стать президентом Украины
13:20
Новый беспилотный БТР "Фантом-2" восхитил Порошенко
13:09
Как национализировали ПриватБанк: "Если вы на это не согласитесь, НБУ заявляет, что у вас проблемы, и вы долго не продержитесь!"
11:54
Поднимут ли тариф на газ осенью: Украина обязалась в сентябре ввести абонплату
11:43
Грузил кирпичи: чиновник рассказал, как за 25 лет госслужбы разжился миллионным состоянием
11:35
В Украине под Bitcoin напишут специальные законы
11:25
Flash окончательно "похоронят" в 2020 году
11:24
Флагманский Nokia 8 покажут 16 августа
11:22
Стандарт USB 3.2 удвоит скорость обмена данными
11:19
Правительство планирует повысить зарплаты медикам и учителям
11:17
Коломойский назвал "позорным пятном" лишение Саакашвили гражданства
09:59
У автомобилистов забирают машины. Как работает эта схема
09:52
В этом году ЕС выделит украинским силовикам 2 млн евро на реформу
09:42
"Армия Путина?" Сеть порвал патриотический митинг пенсионеров в России
09:37
Украина входит в период успеха - The National Interest
09:20
Алкоголь и сигареты станут золотыми: правительство подготовило сюрприз
09:07
Партия Саакашвили собирает вече на Майдане
09:05
В Киеве вдвое уменьшилось количество квартирных краж
09:00
Жители Греции стали массовыми свидетелями НЛО
08:53
Китайский "бюджетник" Meizu выпустил модель с двумя экранами: Pro 7 и Pro 7 Plus
08:50
Санта Димопулос восхитила роскошными формами в откровенном бикини
08:48
На одного бойовика снайперу потрібно 25 патронів (відео)
08:23
Анджелина Джоли откровенно рассказала о разрыве с Брэдом Питтом
08:10
Дроздов, ты - провокатор или дурак?, - Бродский
08:09
"Киевэнерго" Ахметова может оставить киевлян без тепла
08:08
Януковича не лишили гражданства, Захарченко и Плотницкого - тоже, а Саакашвили указали на дверь. И что они после этого сделают со мной, с вами?,- Касьянов
Більше новин

Комп'ютерний перекладач заговорить голосом користувача

0

Кілька днів тому дослідники з корпорації Microsoft продемонстрували досить цікаву технологічну розробку. Комп'ютерна програма, створена Френком Сунгом (Frank Soong) і його колегами з Microsoft Research Asia, являє собою інструмент для автоматичного перекладу усного мовлення на будь-яку з підтримуваних іноземних мов.

Комп'ютерний перекладач заговорить голосом користувача

Однак, на відміну від аналогічних рішень новий комп'ютерний синхронізм здатний не тільки переводити вимовний вголос текст, але і імітувати голос користувача. На думку розробників, система виявиться ідеальним помічником для туриста, який подорожує по чужій країні і не володіє місцевою мовою.

Нове технологічне рішення також знадобиться студентам, які вивчають іноземні мови. Учні зможуть з більшою легкістю повторювати фрази чужою мовою, які відтворюються знайомим голосом. Крім того, Сунг упевнений, що нова розробка може використовуватися для вдосконалення мобільних навігаційних систем.

Програма розділяє вихідний зразок мови на окремі звуки і використовує їх як "цеглини" для побудови нових слів і пропозицій. Процес побудови індивідуальної голосової моделі займає близько години. Після цього програма зможе відтворювати будь-який текст голосом, дуже схожим на голос користувача. Як стверджує Френк Сунг, методика що використовується забезпечує можливість швидкого і точного перекладу тексту на будь-яку з 26 підтримуваних мов, включаючи мандаринську, китайську, іспанську, італійську.

"Збереження індивідуальних особливостей голосів в синтезованій мові зробить будь-які комунікації, здійснювані за участю електронного перекладача, унікальними і більш ефективними, - упевнений Шрікант Нарайанан (Shrikanth Narayanan), професор Університету Південної Каліфорнії і один з членів дослідницької групи. - У деяких ситуаціях, таких як спілкування між лікарем і пацієнтом, важливо не тільки правильно перекласти слова, але і передати потрібну інтонацію".

Зараз співробітники дослідницької лабораторії Microsoft в Пекіні зайняті розробкою методик, які зроблять синтезовану на комп'ютері мову ще більш реалістичною. Учені мають намір домогтися бажаного результату за допомогою нових алгоритмів, що дозволяють виділяти голосом важливі фрагменти, використовувати паузи та інші прийоми.
За матеріалами сайту TechnologyReview


Загрузка...