Новини

14:03
Наезд на полицейских. Спецназ открыл огонь по автомобилю бандитов
13:59
Украина занимает последнее место в Европе по уровню зарплаты
13:16
В ЕС рассказали, как будет действовать "заморозка" безвиза для Украины
13:13
Невероятный бросок мяча в кольцо с высоты 177 метров
10:54
Жена пленного россиянина рассказала, как от мужа отказались «ДНР» и Россия
10:47
Президентство Трампа приведет к краху США
10:25
В Херсонской области пьяный солдат расстрелял караульных
10:16
Названы сроки полного утверждения ЕП безвиза для Украины
09:56
ЗАЗ увеличивает производство в 5 раз после простоя
09:35
Катастрофа приближается: Солнце уничтожит все живое на Земле
09:33
Сеть взорвали кадры нападения мигранта на немку
08:46
Марія Яремчук шокувала новим образом
08:28
В России во время открытия гипермаркета произошла массовая драка
08:27
Вера Брежнева всем рассказала о своей третьей беременности
08:25
Судьба Приватбанка решится до конца года — Гонтарева
08:15
"Я тебя научу любить Советскую власть": Учительница ученикам в Черкассах
08:02
СМИ написали о тайной свадьбе Меладзе и Джанабаевой
07:50
В Украине почти в 500 раз подорожают радиочастоты
07:48
Windows 10 адаптируют для управления "умным" домом
07:46
Российский пропагандист унизил экс-регионалов в прямом эфире
07:45
Наташа Королева засмущала Ивана Урганта своей пышной грудью
07:36
Потап и Настя Каменских собирались пожениться этим летом
07:28
Крым незаконно аннексирован Россией и принадлежит Украине - МИД Болгарии
07:26
LOBODA показала свою любимую позу
07:17
Новинский угрожает Луценко обнародованием компромата: "Чтобы весь мир знал, какой у нас Генпрокурор"
07:11
Ярмольник на латвийском радио: 90% россиян не объяснят, где находится Крым
21:24
Завораживающие кадры: арабский принц показал рассвет в ОАЭ
20:44
"Шахтер" - "Брага" 4:2: голы Кривцова и Тайсона
20:25
Рада отказалась конфисковать имущество Януковича
20:05
США десять лет прослушивают разговоры пассажиров в воздухе
20:03
Из-за войн и браконьеров на планете не останется жирафов
19:42
Россия выставила требование Украине
19:41
МВФ: Украина скорее всего не получит четвертый транш в этом году
18:41
Полиция обнаружила квартиру-склад Азарова: "сокровищ" на несколько млн долларов
18:31
Александр Третьяков: Прожорливое брюшко
17:28
Клип с крымскими чиновницами насмешил пользователей Сети
17:22
Як без реєстрації користуватися Skype
17:20
Длина гигантской трещины в Антарктиде превысила 100 км
Більше новин

Комп'ютерний перекладач заговорить голосом користувача

0

Кілька днів тому дослідники з корпорації Microsoft продемонстрували досить цікаву технологічну розробку. Комп'ютерна програма, створена Френком Сунгом (Frank Soong) і його колегами з Microsoft Research Asia, являє собою інструмент для автоматичного перекладу усного мовлення на будь-яку з підтримуваних іноземних мов.

Комп'ютерний перекладач заговорить голосом користувача

Однак, на відміну від аналогічних рішень новий комп'ютерний синхронізм здатний не тільки переводити вимовний вголос текст, але і імітувати голос користувача. На думку розробників, система виявиться ідеальним помічником для туриста, який подорожує по чужій країні і не володіє місцевою мовою.

Нове технологічне рішення також знадобиться студентам, які вивчають іноземні мови. Учні зможуть з більшою легкістю повторювати фрази чужою мовою, які відтворюються знайомим голосом. Крім того, Сунг упевнений, що нова розробка може використовуватися для вдосконалення мобільних навігаційних систем.

Програма розділяє вихідний зразок мови на окремі звуки і використовує їх як "цеглини" для побудови нових слів і пропозицій. Процес побудови індивідуальної голосової моделі займає близько години. Після цього програма зможе відтворювати будь-який текст голосом, дуже схожим на голос користувача. Як стверджує Френк Сунг, методика що використовується забезпечує можливість швидкого і точного перекладу тексту на будь-яку з 26 підтримуваних мов, включаючи мандаринську, китайську, іспанську, італійську.

"Збереження індивідуальних особливостей голосів в синтезованій мові зробить будь-які комунікації, здійснювані за участю електронного перекладача, унікальними і більш ефективними, - упевнений Шрікант Нарайанан (Shrikanth Narayanan), професор Університету Південної Каліфорнії і один з членів дослідницької групи. - У деяких ситуаціях, таких як спілкування між лікарем і пацієнтом, важливо не тільки правильно перекласти слова, але і передати потрібну інтонацію".

Зараз співробітники дослідницької лабораторії Microsoft в Пекіні зайняті розробкою методик, які зроблять синтезовану на комп'ютері мову ще більш реалістичною. Учені мають намір домогтися бажаного результату за допомогою нових алгоритмів, що дозволяють виділяти голосом важливі фрагменти, використовувати паузи та інші прийоми.
За матеріалами сайту TechnologyReview

Загрузка...