Всі новини

На украинском языке дома общаются только 46% украинцев - исследование

На украинском языке дома общаются только 46% украинцев - исследование
При этом 28% граждан Украины дома разговаривают исключительно на русском языке.

66% граждан Украины считают, что украинский язык должен быть единственным государственным языком. Он доминирует в образовании, кинопрокате, книгоиздании и радио, но сдает позиции на телевидении и в сфере услуг. Об этом свидетельствуют данные аналитического обзора движением “Пространство свободы“.


Согласно аналитическому обзору “Положение украинского языка в Украине в 2019 году“, обнародованного в пятницу, 46% украинцев общаются дома всегда или преимущественно на украинском языке, 28% - на русском языке. В то же время 66% граждан Украины считают, что украинский должен быть единственным государственным языком, а число сторонников принятого закона о языке (59%) более чем вдвое превышает количество его противников (27%). Доля украинского языка в прайм-тайм ведущих телеканалов за год уменьшилась с 64% до 40%, а российского - возросла с 7 до 27%. Отмечается, что остальное время занимают двуязычные российско-украинские программы. “Такой регресс возможен из-за компромиссных формулировок в законе “О телевидении и радиовещании“, которые создают лазейки для русификации телеэфира“, - считают авторы исследования.

Отмечается, что 56% всех песен на общенациональных радиостанциях звучат на украинском языке, а 90% времени радиопрограммы ведутся на украинском языке. Оба показателя выросли за год и значительно превышают установленные законом квоты (35% для песен и 60% для языка ведения).

“Можно констатировать, что украинский язык стал естественной для радиоэфира во всех регионах страны“, - говорится в обзоре.

Доля школьников, получающих образование на украинском языке, за год выросла с 91 до 92%, а доля первоклассников - с 95 до 96%. В 7 областях Украины на украинском языке учатся 100% первоклассников.

“Вместе с тем реальная языковая ситуация в учебных заведениях зачастую не соответствует официальной статистике и значительная часть образовательного процесса вопреки закону осуществляется на русском языке“, - заявляют в “Пространстве свободы“.

Из 374 фильмов, вышедших в этом году в кинопрокат, 47 сняты в оригинале на украинском языке, 194 дублированы, а 152 - озвученны с иностранного языка на украинский, 78 фильмов имеют украинские субтитры. В 89% случаев фильмы в кинотеатрах транслируются на украинском как на языке оригинала или дубляжа, в остальных случаях - озвучены или с субтитрами на украинском.

Доля газет, издаваемых на украинском языке составляет 33% от суммарного тиража. В то же время число книг на украинском языке растет как в абсолютном, так и в относительном измерениях, и составляет 85% от совокупного тиража изданных в Украине книг.

По итогам мониторинга кафе и ресторанов в 26 городах (все областные центры, кроме оккупированных, а также Кривой Рог, Мариуполь, Краматорск и Северодонецк) только 37% заведений питания имеют украинскую вывеску, только в 75% есть меню на украинском и только в 51% заведений персонал обслуживает украиноязычных клиентов на украинском языке.

Мониторинг автовокзалов и пассажирских междугородных автобусов в 20 городах показал, что персонал перевозчиков в 37%, а работники касс и справочных служб автовокзалов в 40% случаев используют русский язык в обслуживании украиноязычных клиентов. Русский язык зафиксирован в 11% звуковых объявлений на автовокзалах и в 10% табличек на междугородных автобусах.

Обзор базируется на данных государственной статистики, социологии и мониторинговых исследований.
Добавить комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Читают Комментируют
Курйозний випадок: в Україні замовили найоригінальніший номерний знак
25 180
Девушку высмеяли из-за бюстгальтера на свадьбе
23 345
В сети высмеяли двойника Порошенко на бейсбольном матче в США
16 174
Внучка Софии Ротару показала пышную грудь под тоненькой маечкой
15 698
Шестой год одиночества: в сети опубликовали показательное фото вокзала в Крыму
15 380
Доказана смертельная опасность популярного лекарства
14 395
У васильковому пальті і на шпильках: елегантна Меланія Трамп на зустрічі у Білому дом
13 292
В Сети смеются над "порталом в ад", который нашли в Киеве
13 266
Жена нардепа Тищенко рассказала о ревности к молодой помощнице мужа (видео)
11 922
Нардеп позабавила сеть откровенным нарядом в Раде
11 837
В Киеве устроили самосуд над вором, ограбившим дедушку
11 814
На пляжах начинается ажиотаж: появились "аномальные" фото из Крыма
11 636
Украинцы посмеялись над "фотожабой" по поводу драки Ляшко и Геруса
11 113
Капиталисты уже близко: запуск рынка земли в Украине высмеяли забавной фотожабой
4
Нардеп Дубінський прийшов у Раду у футболці з написом "Мама любит скорость"
4
Цены на электроэнергию могут вырасти на 90% - Герус
4
Повышение зарплат учителям будет, но не такое, как хотелось бы: Гончарук
4
Внучка Софии Ротару показала пышную грудь под тоненькой маечкой
3
Депутат "Слуги народа" оконфузился в Раде, отвечая на вопросы журналистки
3
В Украине 16-летняя модель прошла испытания на звание морпеха: фото девушки
3
В Украине каждые три часа погибает в ДТП один человек - в чем причина
3
И так сойдет: в России разрушенный дом заклеили скотчем
2
У мережі показали, як депутатів "вмовляли" голосувати за ринок землі
2
"Батькивщина" Юлии Тимошенко ушла в оппозицию
2
ГБР показало испытания бракованных бронежилетов
2
Соцсети рассмешило фото модной одежды из ДНР
2