Всі новини

Сериал "Сваты" перешел на украинский, зрители не смолчали: "На китайский переводи"

Украинцы уже оценили перевод сериала и бурно отреагировали на это в многочисленных постах на просторах интернета. Как оказалось большинству не понравились такие изменения.

Как сообщает Politeka, многие недовольны тем, что теперь их любимый сериал будут транслировать на украинском языке.

Комментарии зрителей в большинстве своем оказались крайне негативными. Многие сошлись во мнении, что теперь сериал "Сваты" испортился и его невозможно нормально смотреть.

"Все уже привыкли к голосам артистов, и сейчас не передается посыл этого сериала, увы", "Сдулся, когда стали слушать этот сериал на украинском", "Зная настоящие голоса актеров, пересматривала много раз, было интересно, а сейчас лишь картинка, дублирование все испортило", "Хоть на китайский переводи, лучше не станет. Лучше бы тратили деньги на новые фильмы", - писали в комментариях.

Нашлись и те, кто поддерживает то, что "Сваты" перевели на украинский язык. Они отмечали, что такой шаг должен вдохновить русскоязычных украинцев выучить государственный язык.

"Возможно так будем побуждать изучать язык украинский. Время вытеснять русификацию", "Может начнут наконец учить язык страны, в которой живут", - писали они.

Читай U-News в Google News
Читають Коментують
Борец с медузами в Азовском море стал новым героем в сети: видео
46 376
Медики назвали ягоду, способную снизить давление и вернуть молодость
23 699
Шалений танець директора на випускному: відео стало вірусним в мережі
21 239
В Киеве мусорщики оригинально наказали "героя парковки": фото
15 720
В Киеве заметили украшенную новогоднюю елку: в сети опубликовали фото
14 675
Люди, у которых очень непростые отношения с техникой (ФОТО)
14 526
Под Днепром женщина искупалась в фонтане и легла загорать в городском парке (Фото)
13 814
Курьез: В РФ опозорились, «присвоив» своей авиации истребитель США
12 579
"Привет из прошлого": в дымоходе старого дома обнаружили неожиданную находку (ФОТО)
10 586
"Бухай": в Раде сфотографировали странную переписку "слуг народа"
9 906
На Харківському масиві поклали асфальт навколо припаркованого автомобіля
9 839
На Банковой возле Верховной Рады заметили авто с забавным номером: фото
9 800
Маму и дочь называют сестрами: людям сложно поверить в 20-летнюю разницу между ними
9 100
Хорошая попытка, но нет. В сети высмеяли жалобы Мендель на политическую травлю
5
Президента Туркменистана «сделали» военным летчиком
5
Шалений танець директора на випускному: відео стало вірусним в мережі
5
Скрепная драка в РФ: во время крестного хода пьяные верующие избили полицейского хоругвью
5
В России туристы устроили толкотню в попытках урвать "дары моря": видео стало вирусным за считанные часы
4
Лукашенко заявил, что в случае угрозы безопасности в Беларусь "введут российские войска"
3
Курьез: В РФ опозорились, «присвоив» своей авиации истребитель США
3
Назван действенный метод снижения риска сердечных заболеваний
2
"Какое безвкусие": алый Mustang на парковке у Рады насмешил сеть
2
Дівчина стала бабусею у 23 і потрапила до Книги рекордів Гіннеса
2
У Позітано. Внучка Софії Ротару показала романтичний знімок з коханим
2
Мемы с Чаусом разлетелись по соцсетям: украинцы шутят над найденной пропажей
2
Рухнула экономика Северной Кореи
2