U-News » Курйози » Від Бога до Волдеморта - російська служба BBC розсмішила своїм заголовком про Валерія Залужного
Всі новини

Від Бога до Волдеморта - російська служба BBC розсмішила своїм заголовком про Валерія Залужного

Український генерал Валерій Залужний дуже часто згадується в різних матеріалах ЗМІ, а зокрема – російські пропагандисти нерідко публікують про нього фейки. 

На цей раз російська служба BBC своїм "яскравим заголовком" дуже виділилася на тлі колег з інших країн.

У мережі показали порівняння того, як один заголовок про Валерія Залужного виглядає у BBC. Наведені приклади українською мовою, англійською, а також російською. В результаті всі варіанти дуже різні і важко знайти щось спільне.

У випадку з українською службою заголовок такий: "Перший після Бога, в хорошому сенсі". Як генерал Залужний став тим, ким він є". Тут можна помітити позитивні емоції, які передають загальне ставлення українців до генерала. Водночас російська служба BBC видала щось зовсім інше: "Генерал Волдеморт. Як Валерій Залужний став найпопулярнішим командуючим української армії". Дуже просто у росіян порівняння з Богом перетворилося на згадку про злодія з серії про "Гаррі Поттера".

При цьому британська служба BBC теж написала матеріал про українського генерала. Проте звучить заголовок там таким чином: "Валерій Залужний – людина, яка стоїть за українським контрнаступом". Тобто, варіант дуже стриманий. Однак принаймні обійшлись без злодіїв з казок та інших порівнянь в стилі пропаганди.

Пропагандисти створюють фейки про Залужного

Нещодавно російські пропагандисти заявили, що український головнокомандувач нібито отримав серйозне поранення. Однак потім Валерій Залужний з'явився на відео та тримав телефон у руці, яка, за словами росіян, нібито "відмовила". Генерал посміхався на камеру та сказав, що "разом переможемо". Коротким відео головнокомандувач ЗСУ спростував фейк пропагандистів. 

Пізніше полковник Анатолій "Штірліц" Штефан, побратим головнокомандувача Збройних сил України, розповів, як Валерій Залужний реагує на фейки росіян. Річ у тім, що пропагандисти вже кілька разів навіть "ховали" генерала в своїх новинах. Проте Залужний, зазначив Штефан, на такі повідомлення реагує з гумором. Відео-відповідь зробили лише тоді, коли пропагандисти вийшли за межі та повідомляли про нібито серйозні поранення та операцію на мозку. 

"Залужний завжди сміється з таких історій. Ми звикли до того, що (росіяни) поширюють різні розповіді про нього. Але цього разу російська пропаганда досягла піку абсурдності", – розповів військовий. 

Інформатор

Додати коментар

Читають Коментують
Інсульт можна передбачити за 10 років: ключові симптоми-попередники
18 316
Норвезька красуня у вбранні лосося на "Міс Всесвіт" завойовує інтернет
16 932
Таємне послання, знайдене на старому дивані, приголомшило чоловіка
15 249
Суцільний стрес: відпочинок молодят за 130 тисяч грн зіпсувала одна дрібничка
14 910
Пенсія Поплавського вражає: українці не можуть повірити у розмір виплат
13 965
Британець визначив найсмачнішу страву України: несподіваний фаворит
12 022
Дідусь їхав до лікаря та опинився за 1500 км в іншій країні
11 661
У музеї Праги виставили «аристократичний» аксесуар для пукання
10 970
Названо кращий фрукт для зменшення вісцерального жиру на животі
10 127
Експерти назвали напої, від яких краще відмовитися після 50 років
10 035
Не зручний момент Дженніфер Лопес: на весіллі мільярдера співачка надто оголилася
9 847
Як змінилася Лідія Таран за 3 роки життя у Франції: особисті світлини
8 917
Єрмак був у стані шоку через рішення Зеленського про його звільнення - The Economist
8 280
Нова мовна реальність Росії: слова "говно" та "жопа" офіційно визнані нецензурними
3
Названо найкорисніший продукт у світі: омолоджує, знижує тиск, зміцнює зуби та кістки
1
Двічі одружувався: що відомо про особисте життя Степана Гіги, який бореться за життя
1
76-річна Вера Вонг показала фігуру в білому купальнику просто з джакузі
1
Суцільний стрес: відпочинок молодят за 130 тисяч грн зіпсувала одна дрібничка
1
Дідусь їхав до лікаря та опинився за 1500 км в іншій країні
1
17-річний син Джолі та Пітта з рожевим волоссям приголомшив рідкісною появою на публіці
1
Що категорично не можна дарувати чоловікам на Новий рік 2026: поради нумерологів
0
Тіна Кароль зачарувала мережу рідкісним фото з 17-річним сином: дуже схожий на маму
0
Жінці надали житло від держави: що вона там зробила
0
Налякана Анна Кошмал повідомила про ворожий "приліт" поруч з її будинком
0
Чому лікарі рекомендують їсти сало кожного дня: яка його користь для здоров'я
0
Не даруйте це коханим: які речі приносять сльози, розлуку та проблеми
0
Чому чоловіки зраджують коханим жінкам: думка психолога

Зрада – тема, що одночасно приваблює та шокує. Вона руйнує ...

Фінансовий успіх у грудні 2025: 4 знаки зодіаку, яких чекає зростання доходів

Останні місяці осени виявилися складними для фінансів та ...

Таємниця дзеркал: що стається, якщо дивитися у відображення після півночі

Дзеркала нас оточують скрізь: у спальні, передпокої, ванній ...