Український генерал Валерій Залужний дуже часто згадується в різних матеріалах ЗМІ, а зокрема – російські пропагандисти нерідко публікують про нього фейки.
На цей раз російська служба BBC своїм "яскравим заголовком" дуже виділилася на тлі колег з інших країн.
У мережі показали порівняння того, як один заголовок про Валерія Залужного виглядає у BBC. Наведені приклади українською мовою, англійською, а також російською. В результаті всі варіанти дуже різні і важко знайти щось спільне.
У випадку з українською службою заголовок такий: "Перший після Бога, в хорошому сенсі". Як генерал Залужний став тим, ким він є". Тут можна помітити позитивні емоції, які передають загальне ставлення українців до генерала. Водночас російська служба BBC видала щось зовсім інше: "Генерал Волдеморт. Як Валерій Залужний став найпопулярнішим командуючим української армії". Дуже просто у росіян порівняння з Богом перетворилося на згадку про злодія з серії про "Гаррі Поттера".
При цьому британська служба BBC теж написала матеріал про українського генерала. Проте звучить заголовок там таким чином: "Валерій Залужний – людина, яка стоїть за українським контрнаступом". Тобто, варіант дуже стриманий. Однак принаймні обійшлись без злодіїв з казок та інших порівнянь в стилі пропаганди.
Пропагандисти створюють фейки про Залужного
Нещодавно російські пропагандисти заявили, що український головнокомандувач нібито отримав серйозне поранення. Однак потім Валерій Залужний з'явився на відео та тримав телефон у руці, яка, за словами росіян, нібито "відмовила". Генерал посміхався на камеру та сказав, що "разом переможемо". Коротким відео головнокомандувач ЗСУ спростував фейк пропагандистів.