U-News » Курйози » Від Бога до Волдеморта - російська служба BBC розсмішила своїм заголовком про Валерія Залужного
Всі новини

Від Бога до Волдеморта - російська служба BBC розсмішила своїм заголовком про Валерія Залужного

Український генерал Валерій Залужний дуже часто згадується в різних матеріалах ЗМІ, а зокрема – російські пропагандисти нерідко публікують про нього фейки. 

На цей раз російська служба BBC своїм "яскравим заголовком" дуже виділилася на тлі колег з інших країн.

У мережі показали порівняння того, як один заголовок про Валерія Залужного виглядає у BBC. Наведені приклади українською мовою, англійською, а також російською. В результаті всі варіанти дуже різні і важко знайти щось спільне.

У випадку з українською службою заголовок такий: "Перший після Бога, в хорошому сенсі". Як генерал Залужний став тим, ким він є". Тут можна помітити позитивні емоції, які передають загальне ставлення українців до генерала. Водночас російська служба BBC видала щось зовсім інше: "Генерал Волдеморт. Як Валерій Залужний став найпопулярнішим командуючим української армії". Дуже просто у росіян порівняння з Богом перетворилося на згадку про злодія з серії про "Гаррі Поттера".

При цьому британська служба BBC теж написала матеріал про українського генерала. Проте звучить заголовок там таким чином: "Валерій Залужний – людина, яка стоїть за українським контрнаступом". Тобто, варіант дуже стриманий. Однак принаймні обійшлись без злодіїв з казок та інших порівнянь в стилі пропаганди.

Пропагандисти створюють фейки про Залужного

Нещодавно російські пропагандисти заявили, що український головнокомандувач нібито отримав серйозне поранення. Однак потім Валерій Залужний з'явився на відео та тримав телефон у руці, яка, за словами росіян, нібито "відмовила". Генерал посміхався на камеру та сказав, що "разом переможемо". Коротким відео головнокомандувач ЗСУ спростував фейк пропагандистів. 

Пізніше полковник Анатолій "Штірліц" Штефан, побратим головнокомандувача Збройних сил України, розповів, як Валерій Залужний реагує на фейки росіян. Річ у тім, що пропагандисти вже кілька разів навіть "ховали" генерала в своїх новинах. Проте Залужний, зазначив Штефан, на такі повідомлення реагує з гумором. Відео-відповідь зробили лише тоді, коли пропагандисти вийшли за межі та повідомляли про нібито серйозні поранення та операцію на мозку. 

"Залужний завжди сміється з таких історій. Ми звикли до того, що (росіяни) поширюють різні розповіді про нього. Але цього разу російська пропаганда досягла піку абсурдності", – розповів військовий. 

Інформатор


Читають Коментують
Жінка попрохала чоловіка розвісити попраний одяг: побачене довело її до сліз
27 813
Полонений окупант додзвонився додому: мама накричала та вимагала набити морду
24 594
І сміх, і гріх: чоловік показав історію запитів дружини у браузері перед відпусткою
19 265
Названо п’ять ознак раку легенів, які легко проігнорувати
16 917
Про швидкий серцевий напад попередять чотири малопомітні симптоми
15 414
Трави для довголіття порадили китайські лікарі
14 365
Цей дешевий дієтичний продукт зменшує жир на животі
14 352
Коли на 5 хвилин вирвався з роботи: на пляжі чоловік засмагав незвичним способом
13 937
Українка показала, як змінилися "хороми" Януковича під Києвом
12 675
Росіян закликали доносити на одягнених не по сезону людей зі стиснутими губами
12 620
Два симптоми на обличчі можуть розповісти про ризик розвитку гіпертонії
12 359
"Дракула на Лук’янівку їде". У київському метро стався дотепний курйоз
11 637
"Головне - кущі цілодобові". Українці кепкують з туалету в Тернополі
9 944
Хлопець знайшов чудовий спосіб, як відучити кішку лазити по столу
0
Жінка, яка називає себе живим вампіром, розповіла про незвичайну дієту
0
Ювелірний бренд розірвав контракт із Настею Каменських після виконання російських пісень у США
0
Онкологія: 4 типи болю можуть сигналізувати про пухлину в кишечнику
0
Здатний викликати алергію та підняти цукор у крові: кому не можна пити квас
0
Коли збирати яблука на зиму: садівники розповіли найкращий час
0
24-річна онука Софії Ротару показала своє розкішне життя у США
0
Не гроші і не зовнішність: що важливо жінкам після 40 років у стосунках
0
Як правильно видаляти зайве листя у помідорів і підвищити врожайність
0
Викрадений шедевр знову зник: що знайшли під час обшуку в будинку доньки нациста
0
Як правильно збирати насіння кабачків, вирощених на своєму городі: простий спосіб
0
Чотири знаки Зодіаку, які мають особливу енергетику
0
"Дивилася, як на ікону": Мартиновська висловилася про розрив із зіркою шоу "МастерШеф"
0
Відкриті стосунки: що робити, коли цього хоче ваш партнер, але не ви

Відкриті стосунки — тема, яка останніми роками дедалі ...

Слова, які будують і спалюють: що і коли говорити чоловіку, щоб він вас обожнював

Ми часто шукаємо складні рецепти ідеальних стосунків, ...

Не просто косметичний дефект: що потрібно знати про папіломи в інтимних місцях

Зустрічаючи на шкірі чи слизовій нові утворення, особливо в ...