U-News » Суспільство » Як перекласти слова челюсть та скули українською мовою: поради від Олександра Авраменка
Всі новини

Як перекласти слова челюсть та скули українською мовою: поради від Олександра Авраменка

У повсякденному житті ми часто використовуємо слова, запозичені з інших мов, не завжди замислюючись над тим, чи є їхні відповідники в українській. Одним із таких прикладів є слово челюсть. Як же правильно назвати цю частину тіла українською?

Відповідь на це питання дав відомий український мовознавець, автор підручників і заслужений працівник освіти України Олександр Авраменко. Він розповів, що правильним українським відповідником до слова челюсть є щелепа. Авраменко підкреслив, що слово щелепа точно відображає анатомічний зміст, адже воно означає кісткову структуру обличчя, яка утворює основу ротової порожнини, розповідає НВ.

Українська мова має свої унікальні слова, які не слід замінювати кальками з інших мов, таких як російська.

Наприклад, замість скули слід використовувати слово вилиці. Це ще один приклад того, як можна точно й грамотно висловлюватися, уникаючи мовних запозичень, які не завжди доречні.

Знання правильних українських відповідників допомагає не лише зберігати чистоту мови, а й сприяє кращому розумінню між людьми. Використання таких слів, як щелепа, вилиці, повіки та скроні, робить нашу мову багатшою і точнішою.

Авраменко закликав українців уважніше ставитися до мови, яку ми використовуємо щодня, і обирати слова, які найкраще відображають українську мовну традицію. Це важливо не лише для збереження мовної культури, але й для формування мовної свідомості майбутніх поколінь.


Читають Коментують
Гості на весіллі залишилися голодними після невдалого "жарту" нареченого і нареченої
41 836
Знайдений овоч, який очищає організм від токсинів, цукру і холестерину
35 559
Чи то підбори, чи то ходулі: дивне взуття Путіна насмішило мережу
22 714
Ось справжня Юлія Володимирівна: в мережі завірусилося смішне відео з Тимошенко
14 316
"Руки за голову": Путін відчитав дітей під час відеодзвінка
14 182
Шість ранніх ознак того, що печінку вже пошкоджено через алкоголь
13 724
За станом рук можна визначити рівень холестерину
11 683
Вчені назвали ягоди та овочі, які захищають організм від раку
11 337
Вчені показали птаха, який настільки дивний, що деякі люди не вірять, що він існує насправді
11 077
Названо 3 кращі продукти для швидкого позбавлення організму від токсинів
10 927
Фахівці з’ясували, людям із якою групою крові не можна вживати алкоголь
10 608
Лікарі порадили вживати три продукти, щоб прибрати жир на животі
10 171
Стрінгер чи трусепка: в Одесі помітили жінку в "гарячому" головному уборі
9 866
25,2% бідності: як економічна ситуація в Україні впливає на споживачів
0
20-річна донька Олі Полякової виходить заміж: Маша показала, як коханий-іноземець освідчився їй
0
Мріяв, щоб швидше скінчилось: Дантес вперше прокоментував дебют в еротичному трилері
0
Памела Андерсон образилася на Лорд через інтимне відео
0
Чи можна використовувати гель для душу у якості шампуню або навпаки
0
Цим знакам Зодіаку терміново слід тікати у відпустку в липні 2025
0
Ольга Сумська показалась у кріслі косметолога: як 58-річна актриса дбає про красу
0
Померла зірка серіалу "Коли ми вдома" Тетяна Шеліга
0
Соловій, яка виїхала з України, заявила, що знайшла натхнення за кордоном
0
Названо найгірші риси всіх знаків Зодіаку: це може злити інших
0
Ніколи не кажіть "залиш мене в спокої!: як замінити цю неправильну фразу
0
Що посадити біля вигрібної ями, щоб забути про відкачування
0
Над пляжами Португалії відпочивальники побачили захопливе та рідкісне явище
0
Полуничка: Оля Полякова показала всі кадри з відвертої фотосесії для Playboy

Українська співачка Оля Полякова потішила прихильників ...

Навіщо залишати оцет у туалеті на ніч: очікуйте на неймовірний ефект

Дуже часто унітаз покривається жовтизною з внутрішньої ...

Оргазм - все, що його цікавить: коли старанність партнера перетворюється на тиск

У сучасному сексуальному світі ми звикли чути про ...