U-News » Суспільство » Як перекласти слова челюсть та скули українською мовою: поради від Олександра Авраменка
Всі новини

Як перекласти слова челюсть та скули українською мовою: поради від Олександра Авраменка

У повсякденному житті ми часто використовуємо слова, запозичені з інших мов, не завжди замислюючись над тим, чи є їхні відповідники в українській. Одним із таких прикладів є слово челюсть. Як же правильно назвати цю частину тіла українською?

Відповідь на це питання дав відомий український мовознавець, автор підручників і заслужений працівник освіти України Олександр Авраменко. Він розповів, що правильним українським відповідником до слова челюсть є щелепа. Авраменко підкреслив, що слово щелепа точно відображає анатомічний зміст, адже воно означає кісткову структуру обличчя, яка утворює основу ротової порожнини, розповідає НВ.

Українська мова має свої унікальні слова, які не слід замінювати кальками з інших мов, таких як російська.

Наприклад, замість скули слід використовувати слово вилиці. Це ще один приклад того, як можна точно й грамотно висловлюватися, уникаючи мовних запозичень, які не завжди доречні.

Знання правильних українських відповідників допомагає не лише зберігати чистоту мови, а й сприяє кращому розумінню між людьми. Використання таких слів, як щелепа, вилиці, повіки та скроні, робить нашу мову багатшою і точнішою.

Авраменко закликав українців уважніше ставитися до мови, яку ми використовуємо щодня, і обирати слова, які найкраще відображають українську мовну традицію. Це важливо не лише для збереження мовної культури, але й для формування мовної свідомості майбутніх поколінь.


Читають Коментують
Стало відомо, які продукти різко підвищують рівень цукру в крові
45 731
Відома українська співачка зменшила груди й показалася після операції: "Було мрією з 13 років"
22 495
Названо найрозумніші знаки зодіаку: для них немає непосильних завдань
21 190
Батько хотів включити "білий шум", аби дитина заснула, але щось пішло не так
18 563
Жирова хвороба печінки: перші "тихі" зміни в організмі назвали лікарі
16 887
Скільки потрібно грошей для комфортного життя в Україні: експерт назвав цифри
16 850
Українців закликали робити запаси: в Україні рекордно подорожчають два основні продукти
16 060
Село-символ: знайдено населений пункт, назва якого влучно характеризує сучасне життя в Україні
13 735
Чотири симптоми, які вказують на дуже високий артеріальний тиск
13 523
Коли треба поєднати пляж і роботу: відео з Одеси розсмішило соцмережі
12 879
Продукти, які потрібно їсти кожній людині для підтримки здоров’я суглобів
12 599
Скільки можна зберігати заварений чай, розповіли фахівці
12 404
"Річ епохи Гомо совектікус". Українець насмішив мережу цікавою знахідкою
12 377
Лідер "Другої Ріки" Харчишин підтвердив роман з Соколовою та одразу ошелешив їхнім розривом
0
Леся Нікітюк вперше за довгий час показалася зі своїм коханим-воїном
0
Як зберігати моркву взимку: поради для уникнення гнилі, сухості та проростання
0
Ірина Білик розповіла, що стало причиною її численних пластичних операцій
0
Банани залишаються свіжими і не темніють тижнями, якщо зберігати їх з одним предметом побуту
0
Фахівці назвали три сорти огірків, які не підходять для консервації
0
Бужинська здивувала конфузом з польською владою, в який потрапила через відому колеги: "Змушена захищатися"
0
Як самостійно приготувати просте та ефективне добриво для орхідей
0
Гороскоп під питанням: чому ваш знак зодіаку може більше не відповідати зіркам
0
Чотири знаки Зодіаку опиняться на краю прірви цього тижня
0
Жінка за безцінь купила на барахолці вазу, яка виявилась артефактом китайської династії
0
Про небезпеку розігрітої в мікрохвильовці їжі розповіли експерти
0
Три знаки Зодіаку, які до кінця тижня можуть опинитися у пастці
0
Тантричний секс: як почати практикувати і чи він допоможе стосункам

Нереальне задоволення тривалістю кілька годин і глибший ...

Дисоргазмія: чому після сексу можуть зʼявлятися спазми

Більшість жінок хоча б раз у житті відчували судоми чи ...

Дружба й секс: чи можна їх поєднати без неприємних наслідків

Дружба та сексуальність — це два потужні виміри людських ...