U-News » Суспільство » Як перекласти слова челюсть та скули українською мовою: поради від Олександра Авраменка
Всі новини

Як перекласти слова челюсть та скули українською мовою: поради від Олександра Авраменка

У повсякденному житті ми часто використовуємо слова, запозичені з інших мов, не завжди замислюючись над тим, чи є їхні відповідники в українській. Одним із таких прикладів є слово челюсть. Як же правильно назвати цю частину тіла українською?

Відповідь на це питання дав відомий український мовознавець, автор підручників і заслужений працівник освіти України Олександр Авраменко. Він розповів, що правильним українським відповідником до слова челюсть є щелепа. Авраменко підкреслив, що слово щелепа точно відображає анатомічний зміст, адже воно означає кісткову структуру обличчя, яка утворює основу ротової порожнини, розповідає НВ.

Українська мова має свої унікальні слова, які не слід замінювати кальками з інших мов, таких як російська.

Наприклад, замість скули слід використовувати слово вилиці. Це ще один приклад того, як можна точно й грамотно висловлюватися, уникаючи мовних запозичень, які не завжди доречні.

Знання правильних українських відповідників допомагає не лише зберігати чистоту мови, а й сприяє кращому розумінню між людьми. Використання таких слів, як щелепа, вилиці, повіки та скроні, робить нашу мову багатшою і точнішою.

Авраменко закликав українців уважніше ставитися до мови, яку ми використовуємо щодня, і обирати слова, які найкраще відображають українську мовну традицію. Це важливо не лише для збереження мовної культури, але й для формування мовної свідомості майбутніх поколінь.


Читають Коментують
Проти тромбів і для серця: названий простий, але корисний квітковий чай
39 817
І сміх, і гріх: чоловік показав історію запитів дружини у браузері перед відпусткою
25 891
Порошенко з’явився на публіці в оточенні 40 охоронців
24 372
Трамп опублікував дивний пост: що б це означало
23 148
Виступ Путіна в Пекіні приспав Лаврова: курйозний момент потрапив на відео
21 112
«Через красу». Захарова похизувалася своєю популярністю в Китаї
20 517
Учитель Циганков підірвав мережу новим танцем на шкільній лінійці: перегляди зростають із кожною хвилиною
19 841
"Понабирали за оголошенням". Епічна погоня в Одесі перетворилась на курйоз
16 234
Для кишечника, довголіття і від токсинів: названа одна з найбільш корисних каш
11 931
Названо найдобріші знаки зодіаку: вони нікому не завдадуть зла
11 832
Чоловік купив піджак у секонд-хенді і розбагатів
11 397
Українець знайшов у Карпатах 110-річну хату, де жили його предки: що було всередині
11 328
Кардіолог назвала корисний для серця фрукт на кожен день
9 606
Син Потапа та Горової вступив до елітної школи: продюсерка показала місце навчання 16-річного юнака
0
7 ознак, що ваш друг емоційний вампір, який висмоктує з вас життя
0
Небачена швидкість та координація: рої БПЛА тепер можуть літати по-новому
0
Саша Борисенко розповів про інтимну пропозицію, яку отримав після "Фабрики зірок"
0
Продукти, які потрібно виключити з раціону, щоб запобігти раку кишечника
0
Як правильно українською мовою "мнительный": це слово мало хто знає
0
Олена Тополя у бікіні вперше продемонструвала шрам після серйозної операції
0
Ці два знаки зодіаку можуть передчувати біду: вони мають особливу силу
0
Секрет довголіття: який продукт треба частіше їсти, з’ясували вчені
0
Знаки зодіаку у світі книг: хто роман, а хто детектив
0
"Було важко": Маша Єфросиніна зізналась, кому і через що заздрила
0
Життя трьох знаків зодіаку незабаром круто зміниться
0
“Не мої мавпи, не мій цирк”: донька Майкла Джексона розкритикувала біографічний фільм про батька
0
«Зіпсується» чи ні: чи справді відсутність сексу загрожує жіночому здоров'ю?

У суспільстві існує багато стійких переконань про жіноче ...

Зручність чи ризик: чому лікарі не радять жінкам мочитися під душем

В інтернеті можна знайти безліч «корисних» порад, які ...

Запах небезпеки: що аромат тіла може розповісти про діабет та його ускладнення

Ми всі звикли до того, що тіло має свій природний аромат, ...