U-News » Курйози » Депутат від ЄС непристойно потролив Порошенка: відео стає хітом мережі
Всі новини

Депутат від ЄС непристойно потролив Порошенка: відео стає хітом мережі

Переклад слова дуже смішний.

У "Гончаренко центрі", заснованому народним депутатом від "Європейської солідарності" Олексієм Гончаренком, записали відеоролик, присвячений продукції компанії лідера партії Петра Порошенка Roshen, інформує Телеграф. Мова йде про шоколадки Nut Out.

У відео одна зі співробітниць центру висміяла компанію за назву смаколика. Вона припустила, що ніхто не додумався загуглити, що може означати фраза Nut Out.

Варто зазначити, що в англомовних країнах слово nut на сленгу означає "яйце" (мова йде про чоловічі тестикули). А поєднання слів nut та out на сленгу означає "кінчати", тобто отримувати оргазм.

Проте це не єдине можливе значення цієї фрази. Одним варіантів значення також є "думати або обмірковувати щось".

У фрази також може бути інше значення — божевілля, бо пов'язано з фразеологізмом are you nuts (Ти божевільний)

Що саме мали на увазі у компанії Roshen, коли обирали назву для шоколадки з фундуком, невідомо. Можливо справа лише в горіхах, оскільки nut дослівно перекладається саме як "горіх".


Читають Коментують
Гості на весіллі залишилися голодними після невдалого "жарту" нареченого і нареченої
42 719
Знайдений овоч, який очищає організм від токсинів, цукру і холестерину
35 925
Чи то підбори, чи то ходулі: дивне взуття Путіна насмішило мережу
23 087
Чоловік піймав неймовірного гігантського хижака на Харківщині: вражаюче відео
20 178
Названо жирний продукт, який захищає від хвороб печінки і серця
19 278
Ось справжня Юлія Володимирівна: в мережі завірусилося смішне відео з Тимошенко
14 642
"Руки за голову": Путін відчитав дітей під час відеодзвінка
14 512
Шість ранніх ознак того, що печінку вже пошкоджено через алкоголь
13 873
Овоч, який зберігає здоров'я мозку до старості
13 792
За станом рук можна визначити рівень холестерину
11 914
Туристу вдалося таємно зняти Північну Корею зсередини: відео облетіли мережу
11 872
Де зараз Інна Цимбалюк, яка вийшла заміж за російського олігарха і мовчить про війну в Україні
11 454
Вчені показали птаха, який настільки дивний, що деякі люди не вірять, що він існує насправді
11 408
Волонтерка і продюсерка: що відомо про доньку Вакарчука, яку він удочерив
0
Друга половина року буде найщасливішою для двох знаків зодіаку
0
Чим підживлювати цибулю, щоб була величезна за розміром
0
Офіційна позиція Москви: війна в Україні не припиниться
0
Не всі горіхи однаково корисні: які з них лікарі радять виключити з раціону
0
Яка помилка призводить до того, що морква випускає стрілки та не росте
0
Три знаки зірвуть джекпот: новий фінансовий гороскоп на липень
0
Як Леся Нікітюк назвала сина: скандальний блогер злив ім’я
0
Притула розповів про травму, через яку ще в юності міг оформити інвалідність
0
В житті 4 знаків Зодіаку починається новий етап: накриє дивами аж до початку зими
0
Яка суттєва липнева помилка позбавляє томати соковитих плодів
0
Як врятувати капусту від гусені: ефективні екологічні методи
0
Тіна Кароль жорстко поставила Потапа на місце і попрощалася з ним: що їй не сподобалось
0
«Правило трьох хвилин»: прийоми виховання дітей

Багато батьків виховують дітей інстинктивно або ...

Полуничка: Оля Полякова показала всі кадри з відвертої фотосесії для Playboy

Українська співачка Оля Полякова потішила прихильників ...

Навіщо залишати оцет у туалеті на ніч: очікуйте на неймовірний ефект

Дуже часто унітаз покривається жовтизною з внутрішньої ...