U-News » Курйози » Депутат від ЄС непристойно потролив Порошенка: відео стає хітом мережі
Всі новини

Депутат від ЄС непристойно потролив Порошенка: відео стає хітом мережі

Переклад слова дуже смішний.

У "Гончаренко центрі", заснованому народним депутатом від "Європейської солідарності" Олексієм Гончаренком, записали відеоролик, присвячений продукції компанії лідера партії Петра Порошенка Roshen, інформує Телеграф. Мова йде про шоколадки Nut Out.

У відео одна зі співробітниць центру висміяла компанію за назву смаколика. Вона припустила, що ніхто не додумався загуглити, що може означати фраза Nut Out.

Варто зазначити, що в англомовних країнах слово nut на сленгу означає "яйце" (мова йде про чоловічі тестикули). А поєднання слів nut та out на сленгу означає "кінчати", тобто отримувати оргазм.

Проте це не єдине можливе значення цієї фрази. Одним варіантів значення також є "думати або обмірковувати щось".

У фрази також може бути інше значення — божевілля, бо пов'язано з фразеологізмом are you nuts (Ти божевільний)

Що саме мали на увазі у компанії Roshen, коли обирали назву для шоколадки з фундуком, невідомо. Можливо справа лише в горіхах, оскільки nut дослівно перекладається саме як "горіх".


Читають Коментують
Порошенко з’явився на публіці в оточенні 40 охоронців
25 971
«Через красу». Захарова похизувалася своєю популярністю в Китаї
25 239
Відома українська співачка зменшила груди й показалася після операції: "Було мрією з 13 років"
17 810
Батько хотів включити "білий шум", аби дитина заснула, але щось пішло не так
16 213
Депутат-стоматолог увішав Київ рекламою з Януковичем. Хто він та що про нього відомо
14 400
Менше цієї суми пенсіонери не можуть отримувати: рішення Конституційного Суду
13 955
Чоловік хотів придбати піджак, а знайшов чужий секрет: що виявилося у кишені
12 857
Для кишечника, довголіття і від токсинів: названа одна з найбільш корисних каш
12 797
Чоловік купив піджак у секонд-хенді і розбагатів
12 626
Мешканцям не дуже зручно говорити, звідки вони: під Харковом є село-запитання
11 606
Українська співачка: мій чоловік незаконно покинув Україну, але йому не соромно
11 108
Лікар назвав чотири продукти, які розчиняють тромби
11 084
Кардіолог назвала корисний для серця фрукт на кожен день
10 312
25-річній дружині Володимира Остапчука робитимуть операцію
0
Чоловік врятував будинок від урагану “Мілтон”, прив’язавши його ременями до землі
0
Як усунути іржу з унітазу за допомогою трьох підручних інгредієнтів
0
"Тепер на це піде весь бюджет": Путіну показали "молодильну полуницю"
0
Українцям збільшать пенсії: хто, коли та скільки отримає
0
Онука Софії Ротару російською мовою оголосила про закоханість
0
Що посіяти після картоплі, щоб врятувати ґрунт від шкідників і зробити його знову родючим
0
Волошин перестав донатити ЗСУ і назвав причину: "Було заради піару"
0
Названо знаки Зодіаку, які розчаруються у близьких найближчим часом
0
Воздвиження Хреста Господнього: походження, історія та дата свята
0
Андрій Данилко здивував ставленням Миколи Мозгового до Сердючки: "Успіх нікому не вибачають"
0
Жир на животі пов’язаний з повільним метаболізмом після 60 років
0
Терміново перевірте колодязь на дачі до зими, щоб не зіпсувалася вода
0
Як не перетворитися на служницю для свого чоловіка: 4 важливих поради

Вона здавалася йому ідеалом жінки була ласкавою, мудрою, не ...

Крики та стогін під час сексу: чому ми видаємо саме такі звуки

Звуки під час сексу — це спосіб комунікації, навіть якщо ...

Інтимний пірсинг: що потрібно знати

Такий пірсинг – не витребенька сучасності, про нього писали ...