U-News » Курйози » Реальне «похмілля»: у Таїланді п’яному туристу зробили непристойне тату
Всі новини

Реальне «похмілля»: у Таїланді п’яному туристу зробили непристойне тату

Користувачі розтлумачили сексуальне значення цього напису.

Ситуацію туриста порівняли з фільмом «Похмілля 2» після того, як він прокинувся в Таїланді з таємничим татуюванням, значення якого виявилося непристойним.

Чоловік розповів, що у нього на грудях було витатуйовано тайський текст «ฉันล่อกระเทย». Потім він написав у спільноту Love Thailand на Facebook, попросивши про допомогу з перекладом.

Чи може хтось перекласти, будь ласка? Я прокинувся з цим на грудях, — попросив він.

Декілька членів іноземної групи спробували з’ясувати значення напису і результат був таким: «Я копіюю гермафродитів», «Я дражню трансвеститів», «Я ящірка».

Однак, тайські користувачі соціальних мереж втрутилися і розповіли про справжній зміст: «Я займався сексом з ледібоєм».

Слово «ฉัน» означає «я», «ล่อ» — «займався сексом», а «กระเทย» — «ледібой». Ледібой — це термін для позначення трансгендерних жінок у Південно-Східній Азії, зокрема в Таїланді.

Користувачі соціальних мереж порівняли ситуацію з фільмом «Похмілля 2: Із Вегаса в Бангкок», в якому герой Стю на вечірці в Бангкоку набив на обличчя татуювання у стилі Майка Тайсона: «Це як сцена з фільму «Похмілля». Прокинутися з татуюванням!», «Це тизер наступного «Похмілля»? Ха-ха».

Читай U-News в Google News

Читають Коментують
Телеведуча Наталія Мосейчук потрапила до чергового скандалу
70 703
Каша на сніданок: з чим не можна поєднувати гречку, попередила лікарка
25 703
Чоловік побудував крихітний будинок, щоб насолити сусідам-мільйонерам
21 091
Жінка виявила незнайомця, який ховався під її ліжком і жив у будинку протягом 4 місяців
17 172
40 тисяч штрафу навіть тверезому: кому з водіїв заборонено сідати за кермо
16 542
Жінка прийшла знайомитися із сім'єю нового хлопця і зрозуміла, що його тато – її колишній (відео)
15 419
Оштрафують при першій зупинці поліцейськими: водіям нагадали про популярне порушення ПДР
15 399
Тесть благословив: чоловік закохався в тещу та одружився з нею (відео)
14 535
"Запам'ятає до кінця життя": пілот провчив жінку, яка хотіла вийти з літака першою
13 357
Названо п’ять ознак раку легенів, які легко проігнорувати
13 179
Канадка знатно осоромилася, кидаючи букет нареченої
12 760
Перераховано продукти для сніданку, які позбавляють від сонливості і цукру в крові
12 753
Високий холестерин: 4 основні продукти, які допоможуть знизити рівень
12 338
Росія спустошує склади військової техніки - аналіз втрат
0
Від жовтої смуги на унітазі не залишиться сліду: секрети від господинь
0
Ольга Сумська показала торс свого чоловіка, який позасмагав на одеському пляжі
0
Зміни правил страхування авто: скільки будуть коштувати страхові поліси для українських водіїв
0
Власники не задоволені: які дорогі автомобілі стали розчаруванням у 2024 році
0
За ціною суперкарів: ТОП-5 найдорожчих кросоверів українського ринку
0
5 автомобілів, які краще купувати вживаними, а не новими
0
Забув права вдома: який штраф загрожує водієві і як його уникнути
0
Військовий квиток не потрібен: кого з водіїв звільнили від перевірки
0
З 17 травня деяких українських водіїв зобов’язали використовувати новий знак
0
З 17 травня деяких українських водіїв зобов’язали використовувати новий знак
0
Медики назвали відмінності захворювань нирок від звичайного болю в спині
0
Відчуття в роті, які можуть бути попереджувальними ознаками інфаркту
0
5 речей, які ніколи не одягне багата жінка: вони видають несмак і мають дешевий вигляд

Багатство не гарантує гарний смак, але воно дає можливість ...

Чому в ресторані риба та м’ясо смачніше, ніж удома: названо секретний інгредієнт

Після відвідування ресторанів багато господинь намагаються ...

Чому жінки найповільніше худнуть в стегнах, і що можна з цим зробити

Про те, чому при схудненні жінки найповільніше втрачають ...