U-News » Курйози » Реальне «похмілля»: у Таїланді п’яному туристу зробили непристойне тату
Всі новини

Реальне «похмілля»: у Таїланді п’яному туристу зробили непристойне тату

Користувачі розтлумачили сексуальне значення цього напису.

Ситуацію туриста порівняли з фільмом «Похмілля 2» після того, як він прокинувся в Таїланді з таємничим татуюванням, значення якого виявилося непристойним.

Чоловік розповів, що у нього на грудях було витатуйовано тайський текст «ฉันล่อกระเทย». Потім він написав у спільноту Love Thailand на Facebook, попросивши про допомогу з перекладом.

Чи може хтось перекласти, будь ласка? Я прокинувся з цим на грудях, — попросив він.

Декілька членів іноземної групи спробували з’ясувати значення напису і результат був таким: «Я копіюю гермафродитів», «Я дражню трансвеститів», «Я ящірка».

Однак, тайські користувачі соціальних мереж втрутилися і розповіли про справжній зміст: «Я займався сексом з ледібоєм».

Слово «ฉัน» означає «я», «ล่อ» — «займався сексом», а «กระเทย» — «ледібой». Ледібой — це термін для позначення трансгендерних жінок у Південно-Східній Азії, зокрема в Таїланді.

Користувачі соціальних мереж порівняли ситуацію з фільмом «Похмілля 2: Із Вегаса в Бангкок», в якому герой Стю на вечірці в Бангкоку набив на обличчя татуювання у стилі Майка Тайсона: «Це як сцена з фільму «Похмілля». Прокинутися з татуюванням!», «Це тизер наступного «Похмілля»? Ха-ха».

Читай U-News в Google News

Читають Коментують
Робітники випадково відремонтували кухню не в тому будинку: як відреагувала господиня
32 237
Знадобилося 20 хвилин: чоловік придумав креативний спосіб провчити галасливого сусіда
30 431
Жінка знайшла заначку, сховану від чоловіка багато років тому: витратити гроші уже не можна
26 889
Медики назвали найкориснішу для здоров’я рибу
22 237
Як позбутися старечого запаху і звідки він з’являється уже після 40 років
21 096
Чоловік не може продати будинок через сусіда та його "витвір мистецтва": що він зробив
20 573
У Мережі висміяли наречену з пишними формами через рвану сукню
16 204
Лікар назвав ягоду, яка провокує проблеми зі здоров’ям у людей після 60 років
12 222
Жирова хвороба печінки: перші "тихі" зміни в організмі назвали лікарі
12 068
Вийшло не страшно, а смішно: у мережі з'являються меми про російський "Орешник"
11 044
Знайти 3 відмінності між картинками зможе лише найуважніший: складна загадка для розумників
10 947
Бабуся у масивних окулярах, яка не пам'ятає свій вік, несподівано стала зіркою мережі
10 841
Онук вирішив прибрати старий занедбаний гараж бабусі й знайшов там справжній скарб: що там було
10 806
Що означають червоні та жовті крапки на шинах
0
Стало відомо, на яких автомобілях найчастіше скручують пробіг
0
Фахівці з біоенергетики розповіли про негативні і позитивні сторони селфі
0
Чотири ознаки того, що колишній партнер досі хоче відновити стосунки з вами
0
Не снідайте до цього часу, якщо ви хочете позбавитися зайвої ваги
0
Вчені назвали один продукт, який потрібно додати до раціону всіх чоловіків
0
Якщо прокинулися посеред ночі, цікавий трюк із закочуванням очей допоможе заснути знову
0
Надя Дорофєєва в юності хотіла малюнок свині: співачка розповіла про своє татуювання та фарбування волосся
0
Продюсерка Джеймса Бонда розповіла, кого вони бачать у ролі нового агента 007
0
Ось вже й Оля Полякова стала бабусею: чудового кучерявого хлопчика принесла Маша і заявила, що це її синок
0
“Ти займаєшся хамством”: у мережу потрапив ролик сварки Кароль і Лободи після витівки Тіни
0
У мережі показали унікальний український автомобіль «Акула»
0
Шість міфів про кросовери та позашляховики, про які час забути
0
Три ознаки "хронічного" чоловіка-зрадника. Розпізнати простіше, ніж ви думаєте

"Хронічного" чоловіка-зрадника, як виявилося, розпізнати ...

Олія зі сковороди бризкає на всі боки під час смаження: як цього позбутися

Приготування їжі на сковороді є улюбленим способом, ...

Які речі потрібно встигнути викинути з оселі до Нового 2025 року, щоб залучити щастя і добробут

Важливим етапом святкування Нового року завжди було ...