U-News » Шоу-біз » Це дуже символічно: у Анджеліни Джолі нове тату на руці – що воно означає
Всі новини

Це дуже символічно: у Анджеліни Джолі нове тату на руці – що воно означає

Артистка випадково засвітила нове татуювання. Це лаконічна фраза з особливим змістом.

Голлівудська акторка Анджеліна Джолі вперше за тривалий час з'явилася на червоній доріжці, розказує ТСН.

11 квітня зірка в компанії своїх доньки та сина відвідала прем'єру бродвейського мюзиклу "Аутсайдери" – спектаклю-адаптації однойменного кримінального драматичного фільму Френсіса Форда Копполи 1983 року, який той зняв за романом письменниці Сьюзен Гінтон. У цьому проєкті акторка була продюсеркою.

Під час фотосесії Анджеліна підняла руку, щоб поправити волосся, і продемонструвала таким чином публіці нове татуювання. Напис було зроблено відносно нещодавно, оскільки контури були дуже чорними й чіткими.

Гарними великими літерами на руці Джолі красувався напис англійською Stay Gold. Дослівно це можна перекласти як "залишайся золотим", але насправді це ідіома, яка означає – ти ідеальний такий, який ти є, не змінюйся, залишайся собою.

Те, що артистка вирішила зробити саме таке тату, дуже символічно, оскільки це крилата фраза саме з "Аутсайдерів" і є відсиланням до вірша американського поета Роберта Фроста Nothing Gold Can Stay.

Nature’s first green is gold,

Her hardest hue to hold.

Her early leaf’s a flower;

But only so an hour.

Then leaf subsides to leaf.

So Eden sank to grief,

So dawn goes down to day.

Nothing gold can stay.

Сюжет книжки (а потім фільму та театральної вистави) оповідає про банди-конкуренти, які складаються з молодих хлопців. Один з героїв – член банди, який читає вірші та особливо любить цей вірш Фроста. За любов до літератури його висміюють інші члени банди – це не те, що має робити крутий хлопец, але наприкінці один із друзів закликає його "залишатися золотим". Мається на увазі, що його спосіб ведення справ – читання віршів і пошук сенсу поза способом життя жорстоких банд – зрештою, був найкращим вибором.

Він так каже, оскільки рядок у вірші Nothing Gold Can Stay означає – всьому хорошому має настати кінець. Друг же закликає його бути собою.

Також з написом Stay Gold з'явилася на заході й донька Джолі Вів'єн.

15-річна дівчинка на комбінезоні мала нашивку з цією фразою.

Читай U-News в Google News

Читають Коментують
Телеведуча Наталія Мосейчук потрапила до чергового скандалу
70 719
Каша на сніданок: з чим не можна поєднувати гречку, попередила лікарка
25 714
Чоловік побудував крихітний будинок, щоб насолити сусідам-мільйонерам
21 107
Жінка виявила незнайомця, який ховався під її ліжком і жив у будинку протягом 4 місяців
17 187
40 тисяч штрафу навіть тверезому: кому з водіїв заборонено сідати за кермо
16 547
Жінка прийшла знайомитися із сім'єю нового хлопця і зрозуміла, що його тато – її колишній (відео)
15 445
Оштрафують при першій зупинці поліцейськими: водіям нагадали про популярне порушення ПДР
15 401
Тесть благословив: чоловік закохався в тещу та одружився з нею (відео)
14 543
"Запам'ятає до кінця життя": пілот провчив жінку, яка хотіла вийти з літака першою
13 377
Названо п’ять ознак раку легенів, які легко проігнорувати
13 192
Канадка знатно осоромилася, кидаючи букет нареченої
12 765
Перераховано продукти для сніданку, які позбавляють від сонливості і цукру в крові
12 758
Високий холестерин: 4 основні продукти, які допоможуть знизити рівень
12 342
Як уникнути прилипання їжі до сковороди під час смаження
0
Повноваження поліції розширилися: чи мають право виписати повістку і затримати водія
0
Росія спустошує склади військової техніки - аналіз втрат
0
Від жовтої смуги на унітазі не залишиться сліду: секрети від господинь
0
Ольга Сумська показала торс свого чоловіка, який позасмагав на одеському пляжі
0
Зміни правил страхування авто: скільки будуть коштувати страхові поліси для українських водіїв
0
Власники не задоволені: які дорогі автомобілі стали розчаруванням у 2024 році
0
За ціною суперкарів: ТОП-5 найдорожчих кросоверів українського ринку
0
5 автомобілів, які краще купувати вживаними, а не новими
0
Забув права вдома: який штраф загрожує водієві і як його уникнути
0
Військовий квиток не потрібен: кого з водіїв звільнили від перевірки
0
З 17 травня деяких українських водіїв зобов’язали використовувати новий знак
0
З 17 травня деяких українських водіїв зобов’язали використовувати новий знак
0
5 речей, які ніколи не одягне багата жінка: вони видають несмак і мають дешевий вигляд

Багатство не гарантує гарний смак, але воно дає можливість ...

Чому в ресторані риба та м’ясо смачніше, ніж удома: названо секретний інгредієнт

Після відвідування ресторанів багато господинь намагаються ...

Чому жінки найповільніше худнуть в стегнах, і що можна з цим зробити

Про те, чому при схудненні жінки найповільніше втрачають ...