У ЗМІ чиновницю Дональда Трампа назвали «недолугою». Її лист з критикою повернули, виділивши червоним граматичні, пунктуаційні й орфографічні помилки.
Про неординарний інцидент у Вашингтоні 8 травня повідомили у виданні Mirror.
Американська міністерка освіти Лінда Мак-Мен надіслала лист з погрозами до Гарвардського університету, який відправили назад з виділеними помилками. Вона опублікувала своє повідомлення на сторінках Білого дому у соцмережах. Лист — лише частина ширших зусиль адміністрації задля тиску на елітні університети.
Мак-Мен вважає, що Гарвард надто м’яко реагує на студентські демонстрації у підтримку Палестини, і занепокоєна щодо ідеологічної упередженості у сфері вищої освіти. У своєму посланні, яке зайняло три аркуші, вона поставила під сумнів імміграційний статус деяких студентів.
"Як вони потрапляють до Гарварду чи навіть до нашої країни?", — написала чиновниця, звинувативши університет у вихованні ненависті.
Також міністерка розкритикувала академічні стандарти Гарварду, згадала про пропозиції щодо "корекційної математики" та минулі скандали з плагіатом.
Однак відповідь Гарварда була несподіваною, хоч і в професорському стилі. Мак-Мен повернули її лист, позначивши "червоною ручкою" допущені у ньому помилки. Виявлені пунктуаційні промахи, випадково написані з великої літери слова, плутано побудовані речення й стрибки між часами у дієсловах спричинили хвилю висміювання посадовиці у мережі.
Наприклад, звинувачуючи університет у частих порушеннях федерального закону, вона використала замість слова systematic (систематично, послідовно, регулярно) systemic (стосується системи, можна перекласти як системний). Експерти розкритикували лист за те, що він був погано підготовленим і потенційно може підірвати довіру до Вашингтона.
"Як бачите, граматика, пунктуація й орфографія жахливі. Невже ми хочемо, щоб саме ця людина вирішувала, що є найкращим для освіти наших дітей?", — написав один з користувачів соцмереж.
Лист назвали "погано поставленою істерикою" та маячнею.