U-News » Суспільство » Безкоштовний чи безплатний: у чому різниця між цими українськими словами
Всі новини

Безкоштовний чи безплатний: у чому різниця між цими українськими словами

Українська мова неймовірно багата та доволі складна. В ній є безліч синонімів та схожих за звучанням слів, тому не дивно, що навіть носії мови часто припускаються помилок.

Чимало суперечок в мережі викликають слова "безкоштовний" та "безплатний". Про те, яке з них і у якій ситуації є більш правильним, розповідає OBOZ.UA.

Все більше громадян України прагнуть викреслити з життя все російське, тому починають усебічно переходити на спілкування українською та викорінюють русизми та суржик зі свого мовлення. Це безумовно позитивна тенденція, однак не всі слова, які, на перший погляд, здаються калькою, такими є насправді.

Переважна більшість українців, коли мова йде про ціни, використовують слово "безкоштовний", адже вважають, що варіант "безплатний" – це русизм, але це не вірне міркування.

В словниках з легкістю можна зустріти і прикметник "безплатний", і прислівник "безплатно", і іменник "безплатність", адже всі вони є питомо українськими словами.

Різниця між безплатний та безкоштовний

В українській мові є слово "плата", від якого походить термін "платний" – той, за який сплачують. Він має антонім – "безплатний" – той, за який платити непотрібно.

Слово "коштовний" має зовсім відмінне значення від слова "платний". Воно вживається в значенні – цінний, дорогоцінний тощо. Тому вживання слова "безкоштовний" в значенні оплати за товар чи послугу є недоречним.

Іншими словами, безкоштовний – це щось, що не має собівартості. Тобто таким може бути, наприклад, повітря, сміття тощо. А безплатний – це такий, що надається за 0 грошових одиниць.


Читають Коментують
Стало відомо, які продукти різко підвищують рівень цукру в крові
45 662
Відома українська співачка зменшила груди й показалася після операції: "Було мрією з 13 років"
22 378
Названо найрозумніші знаки зодіаку: для них немає непосильних завдань
21 139
Батько хотів включити "білий шум", аби дитина заснула, але щось пішло не так
18 539
Жирова хвороба печінки: перші "тихі" зміни в організмі назвали лікарі
16 828
Скільки потрібно грошей для комфортного життя в Україні: експерт назвав цифри
16 796
Українців закликали робити запаси: в Україні рекордно подорожчають два основні продукти
15 922
Село-символ: знайдено населений пункт, назва якого влучно характеризує сучасне життя в Україні
13 693
Чотири симптоми, які вказують на дуже високий артеріальний тиск
13 493
Коли треба поєднати пляж і роботу: відео з Одеси розсмішило соцмережі
12 849
Скільки можна зберігати заварений чай, розповіли фахівці
12 365
"Річ епохи Гомо совектікус". Українець насмішив мережу цікавою знахідкою
12 343
Як вивести холестерин з організму без таблеток: учені назвали найпростіший спосіб
12 137
Як самостійно приготувати просте та ефективне добриво для орхідей
0
Гороскоп під питанням: чому ваш знак зодіаку може більше не відповідати зіркам
0
Чотири знаки Зодіаку опиняться на краю прірви цього тижня
0
Жінка за безцінь купила на барахолці вазу, яка виявилась артефактом китайської династії
0
Про небезпеку розігрітої в мікрохвильовці їжі розповіли експерти
0
Три знаки Зодіаку, які до кінця тижня можуть опинитися у пастці
0
Чому потрібно вживати рибу: переваги та недоліки продукту
0
Показник небезпечних хвороб: про що може свідчити постійне бажання спати
0
Дуже сміливо: 67-річна Шерон Стоун у прозорій сукні знялася для глянцю
0
Магія Місяця змінить їх назавжди: які знаки Зодіаку отримають сміливість, щоб змінити долю
0
Встигніть зробити до заморозків: як зібрати солодкі та великі помідори
0
Майк Тайсон одним ударом поставив на коліна відомого ютубера: кумедне відео
0
"Донбас не віддамо": Зеленський заявив "Слугам народу" про впевненість у перемозі української армії
0
Тантричний секс: як почати практикувати і чи він допоможе стосункам

Нереальне задоволення тривалістю кілька годин і глибший ...

Дисоргазмія: чому після сексу можуть зʼявлятися спазми

Більшість жінок хоча б раз у житті відчували судоми чи ...

Дружба й секс: чи можна їх поєднати без неприємних наслідків

Дружба та сексуальність — це два потужні виміри людських ...