U-News » Шоу-біз » Вєрка Сердючка в Києві заспівала російською: мовний обдусмен відповів, чи понесе артистка покарання
Всі новини

Вєрка Сердючка в Києві заспівала російською: мовний обдусмен відповів, чи понесе артистка покарання

Українська артистка Вєрка Сердючка, в образі якої виступає шоумен Андрій Данилко, днями потрапила в гучний скандал.

Виконавиця відіграла концерт у Києві, а програма складалася майже з українськомовних хітів. Тим не менш, деякі треки Вєрка Сердючка таки виконала російською. Очікувано, у Мережі обурилися через це, мовляв, такі треки треба перекладати або ж відмовлятися від них. Повідомлялося, що й на самому концерті теж були незадоволені, які просто пішли посеред шоу.

У Мережі виникло запитання, чи повинна артистка понести покарання. Мовний обдусмен Тарас Кремінь в коментарі для "Телеграф" пояснив, що Вєрка Сердючка жодним чином не порушувала закон.

"Якщо це пісня авторського виконання, якщо цей співак не заборонений, якщо він є громадянином України і це є в офіційному репертуарі, то – не заборонено", - прокоментував Кремінь.

їОднак мовний обдусмен зазначив, що є питання щодо етичних міркувань. Він наголосив, що у суспільства, звичайно ж, виникатимуть запитання через російськомовні пісні на концерті. Тож, Кремінь зазначив, що цей скандал стане показовим кейсом, щоб інші артисти віддавали перевагу українським трекам, а від російських відмовлялися повністю.

"З етичних міркувань у глядачів, які були на концерті, це викликало запитання. На перспективу можуть виникати скарги від громадян про порушення їхніх мовних прав. Ми категорично підтримуємо ініціативи вітчизняних виконавців, які перейшли на українську мову і переклали свої пісні. Таких прикладів сотні. Будемо сподіватися, що цей концерт стане не тільки предметом обговорень, а й черговою хвилею українізації у сфері культури", - додав Кремінь.

ТСН

Додати коментар

Читають Коментують
Туристка зробила красиве тату арабською мовою, але дарма не поцікавилась перекладом
52 981
Стало відомо, які продукти різко підвищують рівень цукру в крові
48 335
Продовжу, поки губи не луснуть: чоловік витратив $100 тисяч, щоб бути схожим на ляльку
18 191
«Радіо Судного дня» збожеволіло: 12 загадкових сигналів за ранок — що відбувається
15 405
«Всі розпалися»: актор Дизель шоу Євген Сморигін сказав все, що думає про студію «Квартал 95»
14 098
Названо найдобріші знаки зодіаку: вони нікому не заподіють зла
13 162
Гіпертонія відступить: які страви мають бути в меню хоча б двічі на тиждень
11 640
Тренди керують: на Волині діти закопали виховательку в сніг
10 668
П’ять ознак того, що серце перебуває в передінфарктному стані
10 449
В Україні вже скоро проведуть масштабну індексацію пенсій: на який відсоток підвищать і в чому головна проблема
10 447
Три знаки зодіаку, яких найбільше любить удача: серед них багато мільярдерів
10 440
Суд у Казані вирішив долю незвичного імені Ісуса Петровича Христоса
10 248
Лікарка назвала обов’язковий продукт для людей після 60 років
8 975
Тренди керують: на Волині діти закопали виховательку в сніг
2
За борги у українця забрали навіть пень. Скільки просять за розпиляне дерево на аукціоні?
2
Гроші - спокуса: патріарх Кирило заборонив росіянам молитися про матеріальне
1
У неї проблеми: відомий український актор розкрив, чому Галина Безрук зрадила Україну
1
Хворіє: Ада Роговцева зізналася, що ця зима видалася для неї важкою
1
Ірина Білик обурилася цінами за комунальні послуги: премʼєр-міністерка публічно відповіла співачці
1
Павло Зібров не прийде на концерт пам'яті Степана Гіги: причина вражає
1
Названо найдобріші знаки зодіаку: вони нікому не заподіють зла
1
Для компенсації втрати Starlink росіяни почали випробовувати стратосферну платформу: що то за Барраж‑1
0
Цей продукт підвищує тиск і шкодить серцю: застереження кардіолога
0
Марина Боржемська після нового роману висловилася про весілля та спільний побут з коханим
0
Лікарі попередили: деякі напої здатні спричинити інсульт
0
Чи то Коляденко, чи Коломойський: Дмитро Монатік здивував фанів змінами у зовнішності
0
Смачні пісні котлети з булгура, які не поступаються м'ясним

Котлети із булгура сподобаються багатьом. Їх дозволено їсти ...

5 натуральних афродизіаків, які гарантовано стимулюють лібідо

Афродизіаки, як відомо, покликані підвищити статевий потяг ...

Лікарі назвали типові медичні причини підвищеної втоми та сонливості у жінок

Постійна втома і надмірна сонливість у представниць жіночої ...