U-News » Суспільство » "Хохол" і "кацап": звідки взялися ці слова і що насправді означають
Всі новини

"Хохол" і "кацап": звідки взялися ці слова і що насправді означають

Два слова – "хохол" і "кацап" сприймаються українцями як зневажливі назви українця і росіянина відповідно. Так їх тлумачить і "Словник української мови".

Звідки взялися слова "кацап" і "хохол" розповіла glavcom філологиня Ольга Васильєва.

"Хохол – це зачіска. Козаки носили хохли, тобто чуби, оселедці. Хохол – це точно не так образливо, як "кацап". "Кацап" – це тюркське слово, воно означає "різник", "вбивця", "м'ясник". Це слово дали росіянам казанські татари, що постраждали від набігу опричників Івана Грозного. Росіянам немає чого ображатися на звертання "кацап", бо вони справді жорстокі. Вся історія Росії – це вбивства, катування, загарбницькі війни і репресії", - говорить Ольга Васильєва.

Білорусів називають "бульбаші" – чому на це слово ображатися, якщо справді національна страва білорусів – картопля, зауважила редакторка.

"Я наполовину білоруска і знаю, як харчувалася у дитинстві моя мама: картопля була основною стравою. Мама, наприклад, значно менше любила борщ, ніж деруни. Тож "хохол" і "кацап" – це не образа, це історія", - підсумувала Васильєва.

У розмові називати чоловіків іменами, такими як Віталік, Толік, або Діма, є русизмом. В українських іменах немає суфікса -ік, він є лише у росіян. Тому правильно говорити та писати Толик, Віталик, Славик, Владик, Вадик, Костик, Ростик, Едик, Даник.

Під час нашого тривалого перебування України у складі російської імперії/СРСР нам навʼязали жіночі закінчення для чоловічих імен. Наприклад, у Поліссі завжди розрізнялися Васьо - чоловік і Вася - жінка, а зараз чуємо всюди "Вася" і для жінок, і для чоловіків".

Gazeta.ua


Читають Коментують
Українська співачка: мій чоловік незаконно покинув Україну, але йому не соромно
25 241
Відома українська співачка зменшила груди й показалася після операції: "Було мрією з 13 років"
20 807
Названо найрозумніші знаки зодіаку: для них немає непосильних завдань
20 455
Батько хотів включити "білий шум", аби дитина заснула, але щось пішло не так
18 023
Скільки потрібно грошей для комфортного життя в Україні: експерт назвав цифри
15 524
Менше цієї суми пенсіонери не можуть отримувати: рішення Конституційного Суду
15 287
Чоловік хотів придбати піджак, а знайшов чужий секрет: що виявилося у кишені
13 366
Чотири симптоми, які вказують на дуже високий артеріальний тиск
12 981
"Я в Польщі": Хто той блогер, чиє відео з перетину кордону стало вірусним у TikTok
12 729
Село-символ: знайдено населений пункт, назва якого влучно характеризує сучасне життя в Україні
12 517
Коли треба поєднати пляж і роботу: відео з Одеси розсмішило соцмережі
12 265
Мешканцям не дуже зручно говорити, звідки вони: під Харковом є село-запитання
12 210
Лікар назвав чотири продукти, які розчиняють тромби
11 905
Квартира в центрі за секс: Саліванчук, яка у 23 роки мала своє житло, розповіла про залицяльника
0
Посипте цим грядки з озимим часником восени лише раз, і головки виростуть здоровенними
0
100-річна американка регулярно відвідує спортзал і ласує морозивом
0
Леся Нікітюк показала спокусливий кадр: ведуча зізналася, який заголовок чекає від преси на цю новину
0
Ці знаки Зодіаку довго пам’ятають образи і вміють помститися
0
NYT: російський ВПК зумів удев'ятеро наростити випуск дронів
0
Чоловік стрибнув за борт круїзного судна, намагаючись уникнути виплати боргів, награних у корабельному казино
0
Чоловік показав хату в серці Карпат за $10 тисяч: вона пережила Другу світову
0
Анна Саліванчук заговорила про новий шлюб та народження дітей
0
Які корисні продукти можуть серйозно нашкодити здоров'ю
0
Названо 4 знаки Зодіаку, в яких розпочнеться біла смуга зовсім скоро
0
Кім Чен Ин заборонив слова "гамбургер", "караоке" та "морозиво" у КНДР
0
“Це була якась фантастика”: ведуча пережила на концерті хору “Гомін” неймовірну пригоду
0
Тантричний секс: як почати практикувати і чи він допоможе стосункам

Нереальне задоволення тривалістю кілька годин і глибший ...

Дисоргазмія: чому після сексу можуть зʼявлятися спазми

Більшість жінок хоча б раз у житті відчували судоми чи ...

Дружба й секс: чи можна їх поєднати без неприємних наслідків

Дружба та сексуальність — це два потужні виміри людських ...