Всі новини

Адольф Гитлер не был антисемитом?

Адольф Гитлер
В 1922 году — если быть точным, 21 ноября — газета The New York Times впервые писала об Адольфе Гитлере и его партии в Германии, впадая в умопомрачительное заблуждение, которое до сих пор, 100 лет спустя, часто вспоминается и публикуется в интернете.

Американское издание обрисовало портрет Гитлера в самом начале его политической карьеры: в тот момент нацистская партия состояла из немногим более чем 100 членов, и до прихода к власти ее усатому лидеру было еще очень далеко (это произойдет лишь в 1933 году).

Вот мой перевод того, что писали в The New York Times (я — не профессиональный переводчик, поэтому он не идеален): «Некоторые заслуживающие доверия хорошо информированные источники подтвердили представление, что Гитлер не является сторонником подлинного и жгучего антисемитизма, как это кажется, и использует антисемитскую пропаганду лишь как приманку, чтобы привлечь массы сторонников и поддерживать в них жар, энтузиазм и готовность к тому моменту, когда его организация будет усовершенствована и достаточно влиятельна, чтобы осуществить его политические цели… Нельзя ожидать, что массы поймут и оценят твои более изощренные подлинные цели. Массам нужно подкидывать более грубые куски и идеи, наподобие антисемитизма. Раскрыть им правду о том, куда ты их ведешь, — значит совершить грубую политическую ошибку».

Этот отрывок потрясает воображение по целому ряду причин, актуальных на современной политической сцене: СМИ, неспособные понять, что происходит; политические движения с агрессивными, угрожающими лозунгами, получающие все более широкую поддержку; эксперты или те, кого таковыми считают, говорящие «нет, это всего лишь пропаганда», если кто-то угрожает жестокими действиями.

Поэтому мне казалось необходимым взять этот отрывок и поделиться им с вами. Пока отложим его, я боюсь, что он окажется нам полезен…
L'Espresso, Италия

Загрузка...


Добавить комментарий
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Читают Комментируют
Паспорта РФ и украинский язык: жители освобожденных сел удивили ВСУ
35 632
5 известных украинских песен, которые вдруг стали российскими
35 589
"На колени...": Сеть возмутило выступление украинского политика на КремльТВ
29 130
Уехали в "ДНР": в сети показали курсантов-предателей из харьковского вуза
26 391
Пьяная россиянка знатно опозорилась в самолете
25 521
Украинская певица сделала резкое заявление о Виннике
24 391
"Когда он Крым отдаст Украине?": Жительница полуострова задала вопрос президенту РФ
23 644
Соцсети высмеяли террориста, выдающего себя за «коренного украинца»
19 769
"Дно": Конкурс красоты в «ДНР» подняли на смех
19 086
«Вот все и встало на свои места: он — бес!»: В Сети показали пудовую голову Путина
16 254
Соцсети подняли на смех опечатку в паспортах «ДНР»
15 529
Пленки Курченко и Саакашвили: криминолог сообщила о сенсационной детали
15 052
Сеть покоряет убойный рэп-баттл Михо-Порошенко
12 667
"На колени...": Сеть возмутило выступление украинского политика на КремльТВ
22
"Спасибо небу, что я стою здесь": Лобода произнесла речь на сцене в России
12
5 известных украинских песен, которые вдруг стали российскими
8
Уехали в "ДНР": в сети показали курсантов-предателей из харьковского вуза
8
"Дно": Конкурс красоты в «ДНР» подняли на смех
6
Соцсети высмеяли террориста, выдающего себя за «коренного украинца»
6
Эту страну не победить: Сеть насмешил «штурм» помоек российскими пенсионерами
6
В сети жестко высмеяли олимпийский позор Кремля
6
Тимошенко потребовала от Порошенко немедленно освободить Саакашвили
5
Снежная королева уже не та: Сети повеселили фото новогоднего конкурса в оккупированном Крыму
5
Путин, бай-бай! Президент России оконфузился на пресс-конференции
4
Украинская певица сделала резкое заявление о Виннике
4
Создатель "ДНР" сделал громкое признание о связи с украинскими политиками
4
Вопрос-ответ: что такое вагинальный оргазм?

Одна из самых спорных и обсуждаемых сексуальных тем – ...

Строго запрещено: кому нельзя употреблять имбирь

В последние годы имбирь стал очень популярным продуктом. ...

Обалденный хрустящий торт без выпечки за два минуты: легкий рецепт

Любите похрустеть? А сладкое? Если да, тогда этот рецепт ...

Восемь верных признаков, что женщина точно разлюбила мужчину

Суровая правда заключается в том, что любовь проходит, ...