Новини

10:44
Скандального российского бойца избили на турнире UFC
10:44
Ученые нашли у тибетцев гены, наделяющие их суперспособностями
09:42
Украине грозит столбняк, корь и туберкулез, из-за отказа от прививок
09:30
Катя Осадчая поразила фанатов красотой в элегантном платье
09:27
Украина борется с коррупцией, но несколько медленно - МВФ
09:19
Невероятно: Как кассир сохраняет спокойствие под дулом пистолета
09:11
Гайтана прокомментировала свою беременность
08:55
Vodafone підвищує тарифи
08:49
Треть украинцев готовы на ограничение прав ради лучшего достатка
08:36
Мощные пожары в России: опубликованы кадры трагедии
08:29
Шарлиз Терон снова одела сына в платье
08:20
Кабмин блокирует введение в Украине 4G
08:18
Ученые об изменении климата: все хуже, чем все думали
08:10
Шотландец сфотографировал в лесу похожего на астронавта гуманоида
08:08
За что могут забрать субсидию
08:04
Оксана Марченко об уходе из Х-фактора: Не нужно драматизировать
08:01
В зоне АТО за сутки произошло 70 обстрелов, двое погибших солдат ВСУ
07:55
Как корейцы ждут авианосец США: удивительное фото
07:48
Ученые: вулкан в Антарктиде может оказаться порталом в другой мир
07:44
Орки столько не живут: в "паспорте ДНР" заметили говорящую особенность
07:40
В Бразилии впервые за 20 лет началась многомиллионная забастовка
07:35
Жена Порошенко стала ведущей на канале Ахметова
07:31
Знаменитая баскетболистка поразила весь мир сумасшедшим броском
07:24
Ученые: Машина времени существует
07:21
"Семки есть?": в соцсетях обсуждают новое фото Ляшко с собаками
07:18
В Запорожье АТОшник "надавал лещей" водителю-хаму
07:15
Украинцы создали дом, для которого не нужны газ и вода
07:11
Известная украинская певица восхитила фигурой в откровенном бикини
21:52
Ученый: Искусственный интеллект - убийца человечества
21:09
Бешеный регбист во время матча нокаутировал арбитра, а затем избил соперников
21:04
Даже россияне назвали футболки с Путиным мерзостью
20:39
Сеть Ланет объявила об аннуляции ограничения доступа в интернет к майским праздникам
08:59
Впечатляющие кадры совместных учений США, Японии и Южной Кореи
08:41
В Нацбанке объяснили, как с ПриватБанка за ночь пропали 16 млрд грн
08:40
Российский актер-священник Охлобыстин хочет отправиться с женой воевать за "ДНР"
08:32
Сын Ющенко обзавелся бородой и новой девушкой
08:29
Настю Каменских жестко раскритиковали собственные фанаты
08:26
Хватит ли сил Раде, чтобы удовлетворить главное требование МВФ
Більше новин

Адольф Гитлер не был антисемитом?

0

Адольф Гитлер
В 1922 году — если быть точным, 21 ноября — газета The New York Times впервые писала об Адольфе Гитлере и его партии в Германии, впадая в умопомрачительное заблуждение, которое до сих пор, 100 лет спустя, часто вспоминается и публикуется в интернете.

Американское издание обрисовало портрет Гитлера в самом начале его политической карьеры: в тот момент нацистская партия состояла из немногим более чем 100 членов, и до прихода к власти ее усатому лидеру было еще очень далеко (это произойдет лишь в 1933 году).

Вот мой перевод того, что писали в The New York Times (я — не профессиональный переводчик, поэтому он не идеален): «Некоторые заслуживающие доверия хорошо информированные источники подтвердили представление, что Гитлер не является сторонником подлинного и жгучего антисемитизма, как это кажется, и использует антисемитскую пропаганду лишь как приманку, чтобы привлечь массы сторонников и поддерживать в них жар, энтузиазм и готовность к тому моменту, когда его организация будет усовершенствована и достаточно влиятельна, чтобы осуществить его политические цели… Нельзя ожидать, что массы поймут и оценят твои более изощренные подлинные цели. Массам нужно подкидывать более грубые куски и идеи, наподобие антисемитизма. Раскрыть им правду о том, куда ты их ведешь, — значит совершить грубую политическую ошибку».

Этот отрывок потрясает воображение по целому ряду причин, актуальных на современной политической сцене: СМИ, неспособные понять, что происходит; политические движения с агрессивными, угрожающими лозунгами, получающие все более широкую поддержку; эксперты или те, кого таковыми считают, говорящие «нет, это всего лишь пропаганда», если кто-то угрожает жестокими действиями.

Поэтому мне казалось необходимым взять этот отрывок и поделиться им с вами. Пока отложим его, я боюсь, что он окажется нам полезен…
L'Espresso, Италия


Загрузка...