U-News » Суспільство » Вказують на батька: названо найпоширеніші в Україні прізвища і спростовано міф про російське походження
Всі новини

Вказують на батька: названо найпоширеніші в Україні прізвища і спростовано міф про російське походження

Прізвища часто вказують на походження людини. Так прийнято вважати, що ті, чиє прізвище закінчуються на -ов чи -ев є росіянами. Втім, насправді не все так однозначно.

Якщо звернути увагу на українські прізвища більш прискіпливо, можна помітити, що існує величезне різноманіття притаманних нашій мові закінчень для родових імен. Їх буквально десятки, список не вичерпується суфіксом -ко. Перелік і приклади можна знайти, наприклад, у Вікіпедії. І серед них є, зокрема, суфікс -ов і його варіант -ев (-єв).

Належать вони до найчисленнішої, першої групи суфіксів. З їхньою допомогою утворюються прізвища, що вказують на когось із предків особи – батька чи діда основоположника роду. Це може бути його ім’я – Михайлов, Федоров (тобто син Михайла, Федора), професія – Ковальов, Шевцов (тут варто звернути увагу, що обидва приклади утворені від українських назв професій "коваль" та "швець"), прізвисько – Хрущов, Гарбузов, місце походження – Дібров, Донцов і так далі.

Фактично, всі ці прізвища утворюються за тим же принципом, що і присвійні прикметники, які в українській мові можуть мати суфікс -ів. До речі, він теж зустрічається в українських прізвищах – Андріїв, Федорів, Романів, тощо. Проте, прізвища на -ов/-ев зберегли етимологічне -о, -е також у формі називного відмінка. Причинами, чому так сталось, мовознавці називають традицію, яка збереглась у власних назвах, а також той факт, що значна частина сучасної України входила до складу Російської імперії, де документація велась російською мовою.

Тим не менше, суфікс -ов/-ев, який зустрічається у прізвищах, мовознавці закликають не асоціювати виключно з Росією. Його можна знайти і в інших слов’янських мовах, зокрема у болгарській, чеській, македонській, тощо.

OBOZREVATEL

Читай U-News в Google News

Читають Коментують
На два знаки чекає кармічний рік: зміни почнуться вже у березні
33 175
Кардіолог назвала найбільш небезпечний для серця алкогольний напій
25 509
Матір знайшла на городі "камінець", що коштує 6 тисяч доларів
18 636
Березень принесе позитивні зміни чотирьом знакам Зодіаку: їм посміхнеться удача
16 126
"Алло, Толя": український коментатор відповів на дзвінок у прямому ефірі
15 470
У держдепі висміяли лімузин Путіна, який той подарував Кім Чен Ину - відео
14 811
Газета Москва Вечерняя вийшла з анекдотом про вбивство Навального
13 845
Пенсійний фонд пояснив, у яких випадках не зарахують страховий стаж і що тоді робити
12 488
На які захворювання вказує постійне покашлювання
10 617
Індексація пенсій-2024: кому і на скільки підвищать виплати з 1 березня
10 121
Астрологи розповіли, кому зі знаків зодіаку пощастить в кінці тижня
9 473
Не можна було їсти жуйку і мандрувати: заборони СРСР, які сьогодні здаються дивними
9 372
Брав участь у ток-шоу на каналах Медведчука. У Києві блогер готував фейки для росЗМІ
7 964
На швидкості та без машиніста: потяг із 50 вагонами, що "втік", проїхав 70 кілометрів (відео)
0
Методи лікування контузії застарілі: у Києві вивчають американський досвід подолання травм
0
Американець виграв лотерею на 340 мільйонів доларів – організатори кажуть про "помилку"
0
Керівник "Української бронетехніки" розповів про переваги українських бронеавтомобілів
0
Дієтологи пояснили, чому людям похилого віку необхідно їсти волоські горіхи
0
Зовсім не для того, щоб поточити пазурі: основні причини, чому кішка дере диван
0
Алла Костромічова сказала, чи повернеться в Україну
0
Аль Пачіно застали на романтичному побаченні з 30-річною обраницею
0
Схожі на телевізор та у псевдослов'янському стилі: у київського метро з'явилися власні шрифти
0
Які проблеми очікують на водія, якщо припаркувати авто з вивернутими колесами
0
Київрада готує рішення про статус споруд віком понад 100 років
0
Який вигляд має Авдіївський коксохім після "звільнення" ворогом (відео)
0
У жакеті без білизни та в мініспідниці: Наталі Портман сяяла на червоній доріжці
0
Як правильно варити булгур? Клопотенко розкрив секрети приготування корисної каші

Булгур стає в Україні дуже популярним, тим більше, що ця ...

Найсильніша маска для росту та живлення волосся - лаврова

Лавр містить цілий ряд корисних мікроелементів, які в ...

Як побороти післяпологову депресію?

С післяпологовими розладами стикається близько 15% жінок ...