U-News » Суспільство » "Слідуюча зупинка": як сказати правильно українською, щоб не зганьбитися
Всі новини

"Слідуюча зупинка": як сказати правильно українською, щоб не зганьбитися

У людей часом виникають сумніви, не лише як правильно вживати слова "холостяк" та "холостячка", але і про те, як грамотно закричати у транспорті "слідуюча зупинка"!

Відповідь на це запитання з'явилася на сторінці "Чиста мова" у Facebook, передає Апостроф.

Насамперед потрібно запам'ятати, що в українській мові слова "слідуючий" немає!

Ненормативними є вислови "на слідуючий день", "слідуюче питання", "слідуюча зупинка" і т. д. Дієприкметник "слідуючий", що входить до них, неможливий навіть теоретично, бо в українській мові немає дієслів, од яких можна було б його утворити!

Якщо йдеться про предмети або конкретні явища, здебільшого вживають прикметник наступний: наступний урок, наступного дня (тижня), наступна зупинка.

Коли ж мовиться про абстрактні явища, що відбувалися чи відбуватимуться після якогось часу, події, частіше вдаються до прикметників дальший, подальший: дальше життя, подальша доля, подальша робота.

Втім, уникайте й бездумного калькування: замість "сталося наступне" ліпше сказати "сталося ось що". Перед переліком або поясненням доречне слово "такий". Не "наступні факти", а "такі факти", не "з наступних спеціальностей", а "з таких спеціальностей", "заявляти не наступне", а таке.


Читають Коментують
Кардіолог назвала найбільш небезпечний для серця алкогольний напій
46 389
Двійника Байдена знайшли у Дніпрі, і він - місцева знаменитість
26 112
Росіяни вперто штурмують мавзолей Леніна: що сталося
24 674
"Такого я ще не чула". Українці обговорюють прізвисько Путіна
23 566
Наречена випадково перевернула весільний торт: фото цього дуже смішного момента
17 993
Голова "Укрпошти", який отримує 500 тис. грн, палко розважався посеред Києва в мокрій білій тенісці
15 993
Росія змінює Кирилівку до невпізнання: як виглядає популярний курорт в окупації
15 557
6 напоїв, які варто пити натщесерце для здоров’я і посилення метаболізму
14 219
Виявлено продукт, який здатний очистити організм від холестерину і цукру
13 574
Названа спеція, яка захищає від хвороб серця і раку
12 358
Батько на кілька хвилин залишив малюка без нагляду: що сталося з вітальнею
11 630
Верхи на бойовій бджолі: відео з Ющенко, що летить бомбити Кремль, завірусилося у мережі
10 145
Кращі спеції для прискореного спалювання жиру і схуднення
9 626
Мирні переговори в глухому куті: чи залишився шанс на швидке припинення війни?
0
Вистачить на всю зиму: чим підживлювати моркву у червні
0
Так, щоб без стрілок: як правильно сіяти листовий салат в червні
0
Фінансова криза чекає на ці знаки у другій половині червня
0
Брітні Спірс назвала колишніх мудаками і розповіла, чому ті стосунки були жахливими
0
"Дурить людей": блогерку Діанку, яка постійно просить грошей, запідозрили в брехні про вагітність
0
Ольга Куриленко показала будинок, у якому вона виросла в Україні
0
Як швидко прибрати синець: перевірені способи, які точно допоможуть
0
Науковці назвали дві приправи, які позитивно впливають на роботу мозку та пам’ять
0
Астрологиня назвала знаки зодіаку, які емоційно виснажують свого партнера
0
Три способи використання господарського мила при вирощуванні рослин
0
Для чого Могилевська збирає подаровані квіти: співачка розповіла про корисну родинну звичку
0
Чай може знизити ризик виникнення діабету: скільки чашок на день треба випивати
0
Будете користуватися кожного дня: як швидко закип'ятити воду

Коли ви голодні або поспішаєте, очікування, поки вода ...

Вчені з’ясували, у якому віці жінки найбільш готові до випадкового сексу

Це може статися і в 20, і в 60. Але вчені виявили ...

Шість продуктів, які вбережуть від зневоднення влітку

Влітку водний баланс важливо тримати у нормі, щоб не ...