U-News » Суспільство » "Слідуюча зупинка": як сказати правильно українською, щоб не зганьбитися
Всі новини

"Слідуюча зупинка": як сказати правильно українською, щоб не зганьбитися

У людей часом виникають сумніви, не лише як правильно вживати слова "холостяк" та "холостячка", але і про те, як грамотно закричати у транспорті "слідуюча зупинка"!

Відповідь на це запитання з'явилася на сторінці "Чиста мова" у Facebook, передає Апостроф.

Насамперед потрібно запам'ятати, що в українській мові слова "слідуючий" немає!

Ненормативними є вислови "на слідуючий день", "слідуюче питання", "слідуюча зупинка" і т. д. Дієприкметник "слідуючий", що входить до них, неможливий навіть теоретично, бо в українській мові немає дієслів, од яких можна було б його утворити!

Якщо йдеться про предмети або конкретні явища, здебільшого вживають прикметник наступний: наступний урок, наступного дня (тижня), наступна зупинка.

Коли ж мовиться про абстрактні явища, що відбувалися чи відбуватимуться після якогось часу, події, частіше вдаються до прикметників дальший, подальший: дальше життя, подальша доля, подальша робота.

Втім, уникайте й бездумного калькування: замість "сталося наступне" ліпше сказати "сталося ось що". Перед переліком або поясненням доречне слово "такий". Не "наступні факти", а "такі факти", не "з наступних спеціальностей", а "з таких спеціальностей", "заявляти не наступне", а таке.


Читають Коментують
Хлопці у сукнях, дівчата в костюмах: випускне відео 11 класу розірвало соцмережі
28 306
Жінка замовила іграшку у вигляді своєї собаки, але результат розсмішив не тільки господиню собаки, але і її гостей
25 846
Онколог назвав головні симптоми, що вимагають негайного звернення до лікаря
25 550
Фахівці з’ясували, людям із якою групою крові не можна вживати алкоголь
17 701
Названо кращий і гірший види хліба, які впливають на рівень цукру в крові
15 955
Що буде після відмови від алкоголю: названо п’ять головних наслідків
15 540
Секс 80-річного: у Росії стан економіки описали пікантним анекдотом про пенсіонера
15 399
Люди говорять про прибульців: біля узбережжя США помітили щось дивне
15 054
Чоловік з Іраку освоїв 66-річну хату в селі поблизу Коломиї: про це гудуть всі Карпати
14 446
Лікарі назвали п’ять продуктів, які знижують рівень холестерину
13 599
Лікарі назвали найшкідливіші продукти для кишечника і печінки
12 119
Від запалень, високого цукру і для серця: проста, але корисна ранкова каша
11 900
Рак підшлункової залози: вчені назвали головну причину виникнення хвороби
11 553
Корисний напій, який допоможе знизити рівень цукру та холестерину в крові
1
"Не такі вже і друзі": Огнєвіч ледь не зірвала зйомки через нечесний вчинок Решетника
0
Потужний щит проти онкології: вчені знайшли простий фактор, який знижує ризик розвитку раку
0
Reuters: найзаможніші родини світу зменшують інвестиції в долар
0
А ви знали, що слово "рюкзак" - це неправильно: як його назвати українською
0
У РФ запропонували перейменувати гамбургери: яка назва більш "скрєпна"
0
Ксенія Мішина натякнула на конфлікти з колегами-акторами на знімальному майданчику
0
Тихий вбивця у саду: власників собак попередили про смертельну небезпеку
0
"Думала, що помру": Пенелопа Крус здивувала зізнанням про важку хворобу
0
Цей стан усі плутають з серцевим нападом: один симптом допоможе розрізнити
0
Анастасія Приходько втрапила у новий скандал через заяву про гімн України
0
Леся Нікітюк назвала єдиного українського співака, якого запросить виступити на своєму весіллі
0
Чистить судини без ліків: всього дві склянки цього напою на день знижують холестерин
0
Лише 3 слова - і він в паніці: експертка назвала фразу, яка руйнує стосунки з чоловіками

Навіть безневинна розмова може початися з фрази, яка ...

Як зрозуміти, що чоловік є одинаком: перелік звичок, які чітко вказують на самотність

Фахівці Центр мужності та соціальної справедливості ...

Без болю неможливо? Психолог дала поради, як завершити стосунки правильно

Розрив стосунків - романтичних або дружніх - майже завжди ...