U-News » Суспільство » "Слідуюча зупинка": як сказати правильно українською, щоб не зганьбитися
Всі новини

"Слідуюча зупинка": як сказати правильно українською, щоб не зганьбитися

У людей часом виникають сумніви, не лише як правильно вживати слова "холостяк" та "холостячка", але і про те, як грамотно закричати у транспорті "слідуюча зупинка"!

Відповідь на це запитання з'явилася на сторінці "Чиста мова" у Facebook, передає Апостроф.

Насамперед потрібно запам'ятати, що в українській мові слова "слідуючий" немає!

Ненормативними є вислови "на слідуючий день", "слідуюче питання", "слідуюча зупинка" і т. д. Дієприкметник "слідуючий", що входить до них, неможливий навіть теоретично, бо в українській мові немає дієслів, од яких можна було б його утворити!

Якщо йдеться про предмети або конкретні явища, здебільшого вживають прикметник наступний: наступний урок, наступного дня (тижня), наступна зупинка.

Коли ж мовиться про абстрактні явища, що відбувалися чи відбуватимуться після якогось часу, події, частіше вдаються до прикметників дальший, подальший: дальше життя, подальша доля, подальша робота.

Втім, уникайте й бездумного калькування: замість "сталося наступне" ліпше сказати "сталося ось що". Перед переліком або поясненням доречне слово "такий". Не "наступні факти", а "такі факти", не "з наступних спеціальностей", а "з таких спеціальностей", "заявляти не наступне", а таке.

Додати коментар

Читають Коментують
Знадобилося 20 хвилин: чоловік придумав креативний спосіб провчити галасливого сусіда
65 155
Названі найгірші чоловіки за знаком зодіаку: життя з ними буде складним
48 439
Названо найрозумніші знаки зодіаку: для них немає непосильних завдань
26 687
Показала білизну: італійська фігуристка оконфузилася в прямому ефірі
24 465
Два ранніх сигнали інсульту, які не можна ігнорувати: попередження кардіолога
15 664
Фахівці з’ясували, людям із якою групою крові не можна вживати алкоголь
14 958
Перераховано ранні симптоми деменції, які багато людей ігнорують
12 012
Спритний китаєць примудрився наздогнати «вантажівку, що втекла»
11 175
Вчителька назвала сім фраз школярів, без яких не проходить жоден урок
11 063
Американські військові зловили НЛО на камеру над Перською затокою: як виглядали три загадкові вогні
10 285
Від запалень, високого цукру і для серця: проста, але корисна ранкова каша
10 160
Рак підшлункової залози: вчені назвали головну причину виникнення хвороби
9 665
Лікарі розповіли, що відбувається з організмом людини у разі відмови від сексу
9 471
Ляльки вуду: Юлія Мендель у дописі стверджує, що Андрій Єрмак залучав магів для різних ритуалів
2
«Пастка» для пенсіонерів: чому офіційна робота зменшує виплати
2
Ірина Білик обурилася цінами за комунальні послуги: премʼєр-міністерка публічно відповіла співачці
1
Павло Зібров не прийде на концерт пам'яті Степана Гіги: причина вражає
1
Чи дійсно можна дітям бігати у церкві: священник ПЦУ дав несподівану відповідь
1
"Якщо ми крадемо, то ви повія". Гендиректор "Укрпошти" нахамив дівчині у соцмережах
1
Відомий український співак потрапив в скандал через схему для ухилянтів
1
Лукашенко розкрив власний секрет краси та здоров'я: лопата замість меду та картопля раз на тиждень
1
Два українські слова, які неможливо точно перекласти іншими мовами
1
Корисний напій, який допоможе знизити рівень цукру та холестерину в крові
1
Лікарі розповіли, чому домашня консервація є небезпечною для здоров’я людей
1
Знадобилося 20 хвилин: чоловік придумав креативний спосіб провчити галасливого сусіда
1
Ці знаки Зодіаку відчують різкий поворот долі в найближчі дні
0
Тісто не рветься і тане в роті: чому варто замішувати вареники на картопляному відварі

Багато господинь роками знаходяться у пошуках тієї самої ...

Чому ми по-різному виховуємо синів і доньок, та чи завжди це розуміємо

Найімовірніше, ваша донька сама пропонує помити посуд, ...

Як правильно знайомитися і ходити на побачення, якщо ви хочете серйозних стосунків

Сучасні знайомства схожі на нескінченне гортання стрічки, а ...