U-News » Суспільство » "Слідуюча зупинка": як сказати правильно українською, щоб не зганьбитися
Всі новини

"Слідуюча зупинка": як сказати правильно українською, щоб не зганьбитися

У людей часом виникають сумніви, не лише як правильно вживати слова "холостяк" та "холостячка", але і про те, як грамотно закричати у транспорті "слідуюча зупинка"!

Відповідь на це запитання з'явилася на сторінці "Чиста мова" у Facebook, передає Апостроф.

Насамперед потрібно запам'ятати, що в українській мові слова "слідуючий" немає!

Ненормативними є вислови "на слідуючий день", "слідуюче питання", "слідуюча зупинка" і т. д. Дієприкметник "слідуючий", що входить до них, неможливий навіть теоретично, бо в українській мові немає дієслів, од яких можна було б його утворити!

Якщо йдеться про предмети або конкретні явища, здебільшого вживають прикметник наступний: наступний урок, наступного дня (тижня), наступна зупинка.

Коли ж мовиться про абстрактні явища, що відбувалися чи відбуватимуться після якогось часу, події, частіше вдаються до прикметників дальший, подальший: дальше життя, подальша доля, подальша робота.

Втім, уникайте й бездумного калькування: замість "сталося наступне" ліпше сказати "сталося ось що". Перед переліком або поясненням доречне слово "такий". Не "наступні факти", а "такі факти", не "з наступних спеціальностей", а "з таких спеціальностей", "заявляти не наступне", а таке.


Читають Коментують
Індексації пенсій проводилися неправильно: тисячам українців можуть перерахувати виплати
22 564
Лікар-онколог назвав характерний симптом агресивного раку шлунка
18 591
Вбиває до мільйона людей щороку: яка тварина є найсмертоноснішою в світі
13 720
Названо кращий і гірший види хліба, які впливають на рівень цукру в крові
13 621
Найдорожче в поїзді: Укрзалізниця насмішила українців "надтехнологіями" в туалеті
13 515
Далі зав'язування шнурків: українців розсмішило відео, де вчителька вчить школярів визначати час за годинником
11 871
З фото Залужного для Vogue стався курйоз: подробиці
11 198
Лікарі назвали основні симптоми цирозу печінки, який починається
10 385
Названий продукт, здатний зміцнити серце і очистити організм
10 114
"А Адаму коли?": нагородження Путіна медаллю викликало шквал жартів у мережі
8 978
Жінку не пустили до літака після косметичної процедури
8 893
Ексзаступник керівника ГУР розкрив нові подробиці про поранення Буданова та шрам на руці
8 872
10 продуктів, які обов’язково потрібно їсти людям з хворими суглобами
8 694
Маша Єфросиніна на узбережжі Іспанії поностальгувала за Кримом
0
Як легко очистити праску за 15 хвилин: простий лайфхак
0
Чи робила Нікітюк ботокс і пластику: як змінилась зірка за 20 років
0
Єдиний підхід до пенсійних виплат за судовими рішеннями: що визначив уряд
0
37-річна Олена Шоптенко підтвердила своє розлучення і вперше озвучила причини
0
Сода проти борошнистої роси, ефективний метод боротьби
0
7 способів, які допоможуть навчитися швидше робити вибір
0
Астролог назвав жінок Зодіаку, про яких чоловіки мріють, але при цьому з ними не одружуються
0
Несподівані джерела мікробів: 8 найбрудніших місць у вашому домі
0
Що станеться з організмом, якщо щодня їсти кавун: 6 наслідків
0
Що Злата Огнєвіч купує у секс-шопі
0
Заощадить час і гроші: 6 речей, які сантехніки не радять робити
0
Помічника Трампа піймали на гарячому під час гри в гольф – він "покращував" результати президента США
0
Сучасна підкладкова тканина від "Босфор Текстиль": якість та комфорт у кожній деталі

  Чому варто обрати підкладкову тканину від "Босфор ...

Жінка скинула вагу завдяки безкоштовному способу, який доступний кожному

Американка Даніель Пейдж через віддалену сидячу роботу та ...

Чи правда, що чим більше порно ви дивитеся, тим більше у вас сексуальних проблем

Порнографія вже давно є предметом палких суперечок, від ...