U-News » Суспільство » "Слідуюча зупинка": як сказати правильно українською, щоб не зганьбитися
Всі новини

"Слідуюча зупинка": як сказати правильно українською, щоб не зганьбитися

У людей часом виникають сумніви, не лише як правильно вживати слова "холостяк" та "холостячка", але і про те, як грамотно закричати у транспорті "слідуюча зупинка"!

Відповідь на це запитання з'явилася на сторінці "Чиста мова" у Facebook, передає Апостроф.

Насамперед потрібно запам'ятати, що в українській мові слова "слідуючий" немає!

Ненормативними є вислови "на слідуючий день", "слідуюче питання", "слідуюча зупинка" і т. д. Дієприкметник "слідуючий", що входить до них, неможливий навіть теоретично, бо в українській мові немає дієслів, од яких можна було б його утворити!

Якщо йдеться про предмети або конкретні явища, здебільшого вживають прикметник наступний: наступний урок, наступного дня (тижня), наступна зупинка.

Коли ж мовиться про абстрактні явища, що відбувалися чи відбуватимуться після якогось часу, події, частіше вдаються до прикметників дальший, подальший: дальше життя, подальша доля, подальша робота.

Втім, уникайте й бездумного калькування: замість "сталося наступне" ліпше сказати "сталося ось що". Перед переліком або поясненням доречне слово "такий". Не "наступні факти", а "такі факти", не "з наступних спеціальностей", а "з таких спеціальностей", "заявляти не наступне", а таке.

Додати коментар

Читають Коментують
Американець вперше скуштував сало в Україні: його реакція “вбила”
99 850
Названо найрозумніші знаки зодіаку: для них немає непосильних завдань
22 593
"Коханка" Путіна вийшла заміж за його довіреного соратника: весілля зіграли в окупованому Донецьку
21 529
Від холестерину і для довголіття: простий, але корисний фрукт
18 537
Названо дешевий овоч, який здатний швидко знизити цукор у крові
17 974
У КНДР заборонили вимовляти деякі слова: що не можна говорити
15 191
Прокляття російської кухні: окупанти оголосили війну майонезу в Мелітополі
13 158
Високий холестерин: 4 напої для його зниження
11 583
Вєрка Сердючка довела до істерики російського губернатора
10 498
"Ви серйозно?": пара втекла з Києва в село, де вирощує спаржу
8 981
Житель Південної Кореї вперше почув українські забобони: це дивовижна реакція
8 908
Помилка архітектора: у Житомирі здають в оренду офіс з кривим вікном
8 697
Названі 4 продукти, які очищають організм і підвищують імунітет
7 727
Небезпечна хижа риба пробралася у річку Дон з окупованої території
4
В Україні змінять правила індексації пенсій: Кабмін готує новий механізм
1
У переможця "Шансу" і "Голосу країни" виявили рак 4 стадії: "Раз на рік треба обстежуватися"
1
Можуть забрати до 50% пенсії: в Україні хочуть впровадити нові відрахування для пенсіонерів
1
"Настане той час": Лукашенко розмріявся, що Європа платитиме Білорусі за повітря
1
Американець вперше скуштував сало в Україні: його реакція “вбила”
1
Ранні ознаки діабету: які небезпечні сигнали можна не помітити
1
Натуральні добавки для нормалізації тиску: що справді допомагає, а чого слід уникати
0
Голенька Кім Кардашян на тлі моря неочікувано викликала на себе шквал хейту
0
Армія США переходить на "режим воєнного часу" у закупівлях – заява Пентагону
0
Кардіолог порадила використати банани для зниження артеріального тиску
0
"Відмовся від своїх очікувань": Кошмал дала поради мамам, які сама хотіла б почути вчасно
0
Як обігрівати житло без ризику: експерти назвали 7 небезпечних помилок
0
5 буденних фраз чоловіка, які сигналізують, що він від вас втомився

У відносинах бувають періоди, коли хочеться відпочити від ...

Яка доза алкоголю є критичною і може закінчитися інсультом? Відповідь знайдено

Нове дослідження вчених підтвердило, що люди, які вживають ...

Любовний гороскоп на 2026 рік: що готує нам рік Вогняного Коня

Дві тисячі двадцять шостий рік обіцяє стати часом ...