U-News » Суспільство » "Слідуюча зупинка": як сказати правильно українською, щоб не зганьбитися
Всі новини

"Слідуюча зупинка": як сказати правильно українською, щоб не зганьбитися

У людей часом виникають сумніви, не лише як правильно вживати слова "холостяк" та "холостячка", але і про те, як грамотно закричати у транспорті "слідуюча зупинка"!

Відповідь на це запитання з'явилася на сторінці "Чиста мова" у Facebook, передає Апостроф.

Насамперед потрібно запам'ятати, що в українській мові слова "слідуючий" немає!

Ненормативними є вислови "на слідуючий день", "слідуюче питання", "слідуюча зупинка" і т. д. Дієприкметник "слідуючий", що входить до них, неможливий навіть теоретично, бо в українській мові немає дієслів, од яких можна було б його утворити!

Якщо йдеться про предмети або конкретні явища, здебільшого вживають прикметник наступний: наступний урок, наступного дня (тижня), наступна зупинка.

Коли ж мовиться про абстрактні явища, що відбувалися чи відбуватимуться після якогось часу, події, частіше вдаються до прикметників дальший, подальший: дальше життя, подальша доля, подальша робота.

Втім, уникайте й бездумного калькування: замість "сталося наступне" ліпше сказати "сталося ось що". Перед переліком або поясненням доречне слово "такий". Не "наступні факти", а "такі факти", не "з наступних спеціальностей", а "з таких спеціальностей", "заявляти не наступне", а таке.

Читай U-News в Google News

Читають Коментують
Дитина зустріла сестру-близнючку своєї матері: її реакція стала хітом
39 037
Кардіолог назвала найбільш небезпечний для серця алкогольний напій
38 459
Дзідзьо відреагував на вагітність колишньої дружини та публічно звернувся до неї
18 836
Вікторія Булітко відреагувала на звільнення Глущенко із «Дизель Шоу»
17 564
Симптоми утворення тромбів і продукти, що захищають від них
15 727
Блогерка мало не залишилася за кордоном через нове обличчя: фото до і після пластики
15 592
Чому навіть хороші й надійні чоловіки зраджують: психолог назвав 8 причин
14 959
Туалет на вулиці та подача води відром: у Києві здають в оренду цікавий "таунхаус"
14 752
За 5 років мама тричі народила близнюків: лікарі кажуть, що це диво
14 226
Лікар назвав напій, ефективний від підвищеного тиску і холестерину
12 855
Хлопчик з мему "Скоро вже буде Паска" виріс, і ось як він виглядає зараз
12 832
15 продуктів, які підвищують потенцію у чоловіків
12 604
Пуповину перерізала ножицями для брів: жінка не знала, що вона вагітна, поки не народила
12 402
Перспективи війни до 2029 року: чи зможе Європа замінити США у фінансуванні ЗСУ?
0
Ада Роговцева показала нову світлину з онуком, який захищає Україну від російських окупантів
0
Не носіть цей аксесуар: етикет забороняє, а гроші витратите даремно
0
Які органічні добрива можна вносити на грядки для огірків
0
Як сіяти кріп влітку, щоб зелені було вдосталь до кінця сезону
0
Анатолій Анатоліч приголомшив схудненням на 10 кіло і розсекретив свою нову вагу
0
Росія намагається домогтися зняття санкцій з авіації через погіршення економіки
0
5 помилок у зберіганні та приготуванні м’яса, які допускають майже всі господині
0
Воскресіння Христове: речі, які заборонено робити на Великдень
0
Що сказати замість "Христос Восрес" на Великдень: здивуйте рідних цими цікавими варіантами
0
Великодній зайчик: звідки він взявся та що насправді означає цей символ свята
0
Чому в квартиру краще не заходити у взутті: чотири причини, важливі для здоров’я
0
Названо напій, який небезпечний для серцевого ритму
0
Чому краще виходити заміж за зрілого чоловіка: основні переваги

Вже ніхто не дивується різниці у віці між партнерами. ...

Через ці 4 шкідливих фрази дитина може вирости вашим ворогом

Гадаєте, що насуплені брови і зціплені зуби — найкращий ...

Навіщо досвідчені господині обливають сирокопчену ковбасу окропом: слушна порада

Не варто дивуватися, якщо ви побачите, як господиня чи ...