U-News » Суспільство » Не "козеріг" і не "ваги": як правильно українською називати знаки зодіаку
Всі новини

Не "козеріг" і не "ваги": як правильно українською називати знаки зодіаку

Існує 12 знаків зодіаку. Це традиційний поділ неба на 12 рівних секторів, через які проходить Сонце протягом року. Кожен знак зодіаку відповідає приблизно одному місяцю і пов'язаний з певними характеристиками особистості, які, за віруваннями астрологів, впливають на життя людини.

Багато з нас, складаючи гороскопи чи просто обговорюючи астрологію, інтуїтивно використовує назви знаків зодіаку, запозичені з російської мови. Тож пропонуємо дізнатися, як правильно звучать назви знаків Зодіаку українською мовою.

Назви Зодіаків українською звучать так:

  • Овен (наголос на е)
  • Телець
  • Близнята
  • Рак
  • Лев
  • Діва
  • Терези (наголос на и)
  • Скорпіон
  • Стрілець
  • Козоріг
  • Водолій
  • Риби

Видання "Mova" звернуло увагу: овЕн у родовому відмінку звучить як "овнА", а "козоріг" – "козорога".

Мовознавець Олександр Пономарів пояснював: грецьке найменування знаку зодіаку "козоріг" пов’язане з рогом кози Амальтеї. "Використовуваний на сторінках преси варіант Козерог — не рівноцінний переклад з грецької, а непотрібне запозичення з російської мови", – додав він.

uaportal.com


Читають Коментують
Українська співачка: мій чоловік незаконно покинув Україну, але йому не соромно
25 220
Відома українська співачка зменшила груди й показалася після операції: "Було мрією з 13 років"
20 777
Названо найрозумніші знаки зодіаку: для них немає непосильних завдань
20 424
Батько хотів включити "білий шум", аби дитина заснула, але щось пішло не так
18 006
Скільки потрібно грошей для комфортного життя в Україні: експерт назвав цифри
15 498
Менше цієї суми пенсіонери не можуть отримувати: рішення Конституційного Суду
15 262
Чоловік хотів придбати піджак, а знайшов чужий секрет: що виявилося у кишені
13 360
Чотири симптоми, які вказують на дуже високий артеріальний тиск
12 972
"Я в Польщі": Хто той блогер, чиє відео з перетину кордону стало вірусним у TikTok
12 716
Село-символ: знайдено населений пункт, назва якого влучно характеризує сучасне життя в Україні
12 474
Коли треба поєднати пляж і роботу: відео з Одеси розсмішило соцмережі
12 255
Мешканцям не дуже зручно говорити, звідки вони: під Харковом є село-запитання
12 202
Лікар назвав чотири продукти, які розчиняють тромби
11 890
Ці знаки Зодіаку довго пам’ятають образи і вміють помститися
0
NYT: російський ВПК зумів удев'ятеро наростити випуск дронів
0
Чоловік стрибнув за борт круїзного судна, намагаючись уникнути виплати боргів, награних у корабельному казино
0
Чоловік показав хату в серці Карпат за $10 тисяч: вона пережила Другу світову
0
Анна Саліванчук заговорила про новий шлюб та народження дітей
0
Які корисні продукти можуть серйозно нашкодити здоров'ю
0
Названо 4 знаки Зодіаку, в яких розпочнеться біла смуга зовсім скоро
0
Кім Чен Ин заборонив слова "гамбургер", "караоке" та "морозиво" у КНДР
0
“Це була якась фантастика”: ведуча пережила на концерті хору “Гомін” неймовірну пригоду
0
Коли в Україні потрібно садити часник на зиму: названо оптимальний час
0
5 знаків Зодіаку отримають вересневий сюрприз від Меркурія: шукайте себе в списку
0
Секрет довголіття: названа несподівана користь відомого чаю
0
Сеітаблаєв назвав найкращу українську актрису. Його відповідь здивувала ведучу
0
Дружба й секс: чи можна їх поєднати без неприємних наслідків

Дружба та сексуальність — це два потужні виміри людських ...

Несподіваний захисник: популярна закуска може значно знизити рівень «поганого» холестерину

Дослідження показало, що авокадо, основний інгредієнт ...

Від помпи до сенсора: як змінювалися дозатори для рідкого мила

Історія гігієни тісно переплетена з історією пристроїв, які ...