U-News » Шоу-біз » Андрій Данилко пояснив, чому не співатиме свої російськомовні хіти українською
Останні новини
Чи не найкраща звичка: чи можна вживати солодке на голодний шлунок
2 000 овець і один віслюк врятували сонячну електростанцію у США
Депутатка з Нової Зеландії підключилася до засідання з ванної та стала зіркою мережі
Ауріка Ротару через суд виборонила перерахунок пенсії: подробиці справи
"Путін, ти програєш": відомий голлівудський актор емоційно відреагував на атаку РФ по Одесі
Три знаки зодіаку, яким сьогодні дуже важливо набратися терпіння
"Мисливець на алігаторів": Дружина MONATIK засвітила півторарічного сина та здивувала його розвагами
Ірина Білик у леопардових штанях вмостилася на колінах у Павла Зіброва: "Було гаряче"
Лікарі попередили про найнебезпечнішу спецію для печінки
Подарунок може принести сльози та сварки: які речі не радять дарувати коханим
Даша Квіткова зробила болісне зізнання про зраду: "В мене ніби вибили землю з-під ніг"
Тріснуті чашки можуть нашкодити здоров’ю: причина виявилася не лише у прикметах
Астрологиня назвала знаки зодіаку, яким не варто спілкуватися з Тельцями
Від світового тріумфу до трагічного фіналу: історія Вітні Гʼюстон, яку знищила залежність
Не такий вже й рудимент: дослідники виявили протиракові властивості «непотрібного» органа
Блогерка зламала ногу через трендові штани: що сталось і як не повторити її помилку
Колишня дружина Віктора Павліка пригадала слова сина перед смертю: "Мамо, як ти будеш сама у цьому світі"
«Не впізнаю себе»: Санта Дімопулос покарала чесне фото після того, як погладшала
Постійно хочеться певних продуктів: про які порушення сигналізує організм
Ці продукти допоможуть природно збільшити рівень колагену в організмі
Життя без боргів: жінка знайшла маленький будинок серед лісу
Таємний "син" і діти від різних жінок: що відомо про нащадків Пономарьова та його нове кохання
Захист серця з самого ранку: топ-продукти для сніданку від провідних лікарів
Тарабарова назвала найдорожчі кліпи у своїй кар’єрі: скільки коштували знімання
Всі новини
29-05-2025, 23:26
0

Андрій Данилко пояснив, чому не співатиме свої російськомовні хіти українською

Український артист Андрій Данилко в інтерв'ю, яке 20 травня опублікували на YouTube-каналі "BBC News Україна", розповів про ставлення до перекладу пісень іншою мовою.

Данилко зазначив, що віддавна пише пісні українською мовою.

"Мені так шкода, що я не можу їх показати. От усі там кажуть: "Покажи". Для того, щоб показати, це треба час і фахівців. Ті люди, з якими я працював, – їх немає: або вони померли, або повиїжджали. І мені складно у цьому плані зробити репертуар", – поділився він.

Артист додав, що популярним є те, що талановито написано.

"Перекладати я нічого не буду. Я спробував перекласти – це виходить КВК. І ті, хто кажуть: "Можна все перекласти", – нічого подібного! От перекладіть "Червону руту російською", – сказав Данилко.

Данилко став широко популярним після того, як почав виступати в ролі провідниці Вєрки Сердючки. Уперше він вийшов на сцену в цьому образі 1 квітня 1993 року на "Гуморині" в Полтаві.

Артист не був одружений і не має дітей.

2008 року Данилку надали звання народного артиста України. На "Євробаченні 2007" Вєрка Сердючка, представляючи Україну, посіла друге місце.

Гордон


Читають Коментують
Лікарі попередили про найнебезпечнішу спецію для печінки
31 170
Батько зробив гігантське тату на лобі після того, як програв суперечку своєму синові
18 483
Знижує тиск і вагу: названо дешевий продукт, який потрібно вживати щодня
15 919
Ніхто й не підозрював: дрібна деталь оголила сімейну таємницю людей, які вважали себе просто колегами
13 141
Рятівники серцево-судинної системи: 5 овочів, які знижують рівень поганого холестерину
11 655
Мало хто знає правду: яке справжнє прізвище Наталії Могилевської і звідки взявся міф про псевдонім
10 282
Цироз може маскуватися під втому: 4 симптоми, які ви точно пропускаєте
9 839
Не їжте його ввечері: дієтологія назвала заборонений продукт перед сном
9 205
Названо небезпечні ознаки захворювання серця: їх часто ігнорують
8 993
Концерт Вєрки Сердючки в Одесі спричинив скандал у мережі: думки українців розділилися
8 739
Постійно хочеться певних продуктів: про які порушення сигналізує організм
8 524
Вчені розповіли, які фрукти та овочі можуть захистити від діабету
8 031
Ці ознаки інсульту можуть попередити про загрозу життю: ніколи не ігноруйте їх
7 835
Постійно хочеться певних продуктів: про які порушення сигналізує організм
1
"Мисливець на алігаторів": Дружина MONATIK засвітила півторарічного сина та здивувала його розвагами
0
"Путін, ти програєш": відомий голлівудський актор емоційно відреагував на атаку РФ по Одесі
0
Чи не найкраща звичка: чи можна вживати солодке на голодний шлунок
0
Подарунок може принести сльози та сварки: які речі не радять дарувати коханим
0
Ірина Білик у леопардових штанях вмостилася на колінах у Павла Зіброва: "Було гаряче"
0
Даша Квіткова зробила болісне зізнання про зраду: "В мене ніби вибили землю з-під ніг"
0
Таємний "син" і діти від різних жінок: що відомо про нащадків Пономарьова та його нове кохання
0
Від світового тріумфу до трагічного фіналу: історія Вітні Гʼюстон, яку знищила залежність
0
Колишня дружина Віктора Павліка пригадала слова сина перед смертю: "Мамо, як ти будеш сама у цьому світі"
0
«Не впізнаю себе»: Санта Дімопулос покарала чесне фото після того, як погладшала
0
Блогерка зламала ногу через трендові штани: що сталось і як не повторити її помилку
0
Тарабарова назвала найдорожчі кліпи у своїй кар’єрі: скільки коштували знімання
0
Колишній застряг у голові: як пережити розставання, яке болить навіть через багато років

Час не завжди лікує, іноді навіть через десятиліття людина ...

Коли самого кохання замало: 20 головних викликів у стосунках із великою різницею у віці

Кохання часто вважають наймогутнішою силою, здатною ...

Астрологиня назвала жінок зодіаку, про яких кажуть, що вони - справжні королеви

У дитинстві кожна дівчинка мріє стати принцесою, і майже ...