У сучасному світі ключову роль у багатьох життєвих ситуаціях відіграє наявність певних документів. Вони потрібні майже всюди, починаючи з оформлення спадщини та закінчуючи виїздом за кордон. Особливе місце з-поміж різноманіття документів сучасної людини посідають документи, які видаються органами РАЦС.
Які документи замовляють найчастіше?
Найчастіше людям потрібні витяги з реєстрів або дублікати свідоцтв, які мають підтверджувати певні події, що відбувались у житті особи. Найбільш поширеними є запити на отримання дублікатів свідоцтв. Видані органами РАЦС, вони виступають повними копіями оригінального документа та мають таку ж саму юридичну силу. Наприклад, якщо ваше свідоцтво про народження було втрачене, вам знадобиться дублікат свідоцтва про народження. Адже в багатьох випадках, окрім паспорта, у вас можуть запросити також свідоцтво чи дублікат свідоцтва про народження. Наприклад, він потрібен під час оформлення спадщини.
Також у РАЦС можна замовити дублікат свідоцтва про шлюб, смерть особи та про зміну прізвища. Окрім дублікатів, часто замовляють витяги з Державного реєстру актів цивільного стану. Наприклад, витяг свідоцтва про народження може знадобитися для оформлення соціальних виплат.
В Україні є ще кілька видів витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Основними є документи про державну реєстрацію:
- народження;
- реєстрацію чи розірвання шлюбу;
- смерті;
- встановлення батьківства.
Ці документи підтверджують факт реєстрації певної події, але вони не є повноцінною заміною свідоцтва. На відміну від дубліката, витяг містить лише основні відомості про подію без детального опису.
Де замовити витяг або дублікат?
Процедура замовлення дубліката свідоцтва чи витягу зазвичай передбачає особисте звернення до відповідного відділу РАЦС за місцем реєстрації чи проживання. Якщо громадянин перебуває за кордоном, уникнути бюрократичної тяганини йому допоможуть юридичні компанії. Фахівці допоможуть з оформленням запиту, отримають дублікат свідоцтва про народження чи будь-який інший документ.
Окрім того, часто витяги та дублікати потрібні для використання за кордоном, а це вимагає їхнього перекладу. У цьому випадку вам знадобиться бюро перекладів, яке надасть послуги з професійного перекладу та нотаріального засвідчення. Якщо ви перебуваєте у столиці, ви можете звернутися до бюро перекладів у Києві. Досвідчені перекладачі бюро перекладів Київ Legalab допоможуть вам підготувати всі документи для подання в іноземні установи.