Після початку повномасштабної війни у 2022 році увага світу до української культури, мови та традицій значно зросла. Цей інтерес не обмежується медіа чи політикою, а проявляється навіть у виборі імен для новонароджених.
Згідно з даними міжнародних демографічних служб, у багатьох країнах Європи та Північної Америки спостерігається помітне зростання кількості дітей, названих українськими іменами, пише Час Дій.
Софія, Марія, Артем: імена, що допомагають зберегти ідентичність за кордоном
Найбільш стабільний попит на традиційні українські імена зафіксовано серед дітей українських біженців, які народилися в країнах Європи (Німеччина, Польща, Чехія та Балтія) у період 2022–2024 років.
Згідно зі статистикою, серед таких новонароджених найчастіше зустрічаються:
-
Для дівчаток: Софія, Анастасія, Марія, Єва, Олександра, Дарина.
-
Для хлопців: Артем, Олександр, Максим, Іван, Марко, Тимофій.
Цей вибір свідчить про намагання українців зберегти свою національну ідентичність, навіть перебуваючи у вимушеній еміграції. До прикладу, у Німеччині ім’я Софія, яке є популярним як у Німеччині, так і в Україні, потрапило до найкращих 10 серед усіх новонароджених у деяких федеральних землях.
Феномен Злати та Мілани: як українські імена обирають іноземці
Ще один цікавий культурний феномен — це поява українських імен у виборі батьків, які не мають українського коріння. У 2023–2024 роках у США, Канаді та Великій Британії спостерігалося зростання кількості новонароджених з іменами Мілана, Злата, Леон, Ніка, Лука. Хоча багато з них мають широке слов’янське чи навіть грецьке походження, їхня популярність посилилася саме на тлі резонансних новин про Україну.
Яскравим прикладом є ім’я Злата, яке стало помітно популярним у Франції серед молодих батьків завдяки його екзотичному звучанню та позитивній символіці, що означає «золота».
Тарас, Леся та Богдан: імена з історичним символізмом
Війна в Україні змінила уявлення іноземців про слов’янські імена. У США та Канаді почали частіше з’являтись новонароджені з іменами Тарас і Леся — вочевидь, на честь національних героїв Тараса Шевченка та Лесі Українки. Ці імена більше не здаються американцям «важкими» або «незрозумілими», набуваючи нового значення — символу стійкості.
Крім того, у Торонто, де діаспора присутня давно, зросла популярність таких імен, як Олена, Ліля, Ілля, Богдан та Катерина, серед батьків із різними етнічними коренями, що підтверджує вплив української громади та культури.
Значення, що приваблює світ: символіка найпопулярніших імен
Аналітики пояснюють стійкість цього тренду тим, що українські імена часто містять красиву й глибоку символіку, а також легко адаптуються до різних мов:
-
Софія має універсальне значення — «мудрість».
-
Марко (або Марк) є милозвучним і може мати значення «войовничий».
-
Злата приваблює позитивною символікою, що означає «золота».
-
Ілля є простим для вимови та має біблійне коріння.
Іноземців приваблює саме поєднання милозвучності та позитивного значення.
Солідарність та мода: чому тренд закріпиться надовго
Соціологи наголошують, що вибір імені — це завжди комбінація моди, значення, традицій та емоцій. Українські імена, які мають ці складники та є легкими для вимови у більшості мов, мають усі шанси закріпитися в європейських країнах надовго. Тренд на українські імена є не лише культурним наслідком підвищеної уваги до країни, а й способом світу висловити солідарність та повагу.