Слово "капець" ми чуємо чи не щодня. Його використовують в різних ситуаціях. При цьому мало хто знає, які українські відповідники можуть його замінити.
А їх є багато, і на різні випадки життя.
Слово "капець" має іноземне походження. Найімовірніше, воно пішло з німецької мови. У ній є схоже за звучанням слово "kaputt", яке означає "кінець" або "загибель". В українській мові "капець" має кілька значень. Частіше за все воно вживається як розмовний синонім до слова "кінець" чи "смерть". Тобто ним описують небажані чи негативні події.
В українській мові слово "капець" ідеально описує емоції, які людина відчуває, коли щось йде не так. Наприклад, "Це просто капець! Як він міг так вчинити?" Однак інколи це слово можуть вживати й у позитивному контексті. Наприклад, для вираження захвату від якоїсь події: "Капець, як ти круто заспівала!"
В українській мові є кілька відповідників слову "капець". Наприклад, словник синонімів Караванського дає такі варіанти:
"кінець";
"амінь";
"капут";
"каюк".
Дехто вважає, що слово "капець" схоже на нецензурну лексику. Насправді ж воно не означає нічого поганого. Це просто вигук, який підкреслює емоцію. Однак його можна замінити більш милозвучними відповідниками, наприклад "жах" чи "оце так".