U-News » Суспільство » Ніколи не кажіть "нижня білизна" і "здавати іспит": які помилки часто роблять українці
Останні новини
Рідкісне фото на тлі боротьби з деменцією: як Брюс Вілліс виглядає на весіллі доньки в колі родини
Знизьте тиск без ліків: 5 продуктів, які за даними досліджень працюють краще за таблетки
Свідомий крок та особливий символ: Денисенко показала нове парне тату з чоловіком і розкрила його сенс
Фінансовий гороскоп на тиждень: на кого зі знаків зодіаку чекає прибуток 17–23 серпня
«Удар по шлунку»: чому сира цибуля може стати отрутою для травлення і кому її суворо заборонено
Російська вчителька попросила відредагувати фото класу: до справи долучилися українці
Рак передбачили за чверть століття: рівень PSA у молодості назвали головним маркером ризику
Місячний гороскоп на 17–23 серпня: що рекомендується робити кожного дня тижня
«Я ніколи не була в кращій формі»: 48-річна Ніколь Шерзінгер у неоновому бікіні на Гаваях вразила шанувальників
Майже не впливають на здоров'я: вчені вивчили харчові добавки з омега-3
NYT: європейці просять Трампа повернути діалог з РФ і вимагають місця за столом переговорів
«Сигнал від підсвідомості»: чому нам часто сниться падіння з висоти та про що насправді попереджає цей сон
Відверта зізнання Світлицької: чому її не покликала на весілля Наталка Денисенко
Прихована загроза в аптечці: чому безпечний вітамін може повністю нейтралізувати ваші ліки
Найнегативніші знаки зодіаку: можуть зіпсувати навіть найкращий день
Дивитеся не туди: справжня причина, чому щоранку набрякають повіки
«Не вміщається в жодну анкету»: чоловік із найдовшим прізвищем в Україні показав свій паспорт
«Доля на їхньому боці»: для кого з знаків Зодіаку літній сезон затемнень стане зоряним часом
Лікарі розповіли, з якими продуктами заборонено поєднувати гриби
«Терпіти більше немає сил»: дружина В’ячеслава Гармаша звинуватила чоловіка у домашньому насильстві та йде до суду
Три знаки Зодіаку, які сьогодні можуть навчитися чомусь новому
Без змови та сумнівів: трьох експертів з харчування запитали про найкращий напій для гіпертоніків
Найкраща сіль для консервації: беріть її і банки не порозриває
Безладу більше немає: метод трьох коробок, який повертає порядок у дім за 30 хвилин
Всі новини
31-10-2025, 12:08
0

Ніколи не кажіть "нижня білизна" і "здавати іспит": які помилки часто роблять українці

Попри чималу кількість українців, які перейшли на спілкування державною мовою за останні роки, кальки з російської все ще є багато.

Найбільш поширеними помилками є використання словосполучень "нижня білизна" та "здавати іспит".

Насправді ж, білизна "спідня", а іспити "складають", а не здають. Про це та про інші популярні помилки у своєму відео на TikTok розповіла репетиторка з української мови на ім'я Анна.

[media=https://www.tiktok.com/@repetytorka.anna/photo/7561305149159820600]

Вона назвала п’ять висловів, у яких українці найчастіше припускаються помилок, використовуючи прямий переклад з російської. Окрім вище згаданих, ще такі:

  • Іти в розвалку – іти перевальцем
  • Миндальне печиво – мигдалеве печиво
  • Рокова помилка – фатальна помилка

OBOZ.UA


Читають Коментують
Лікарі попередили про найнебезпечнішу спецію для печінки
33 409
Онколог назвав головні симптоми, що вимагають негайного звернення до лікаря
29 648
Наталка Денисенко після зміни прізвища показалася голою у ліжку з чоловіком на третій день весілля
18 330
Симптоми міні-інсульту, на які потрібно відразу звернути увагу
18 212
Фейловий вихід до народу: Путін зустрівся з росіянами на порожній заправці
13 441
Найнебезпечніший напій для серця: що медики радять виключити з раціону
11 935
Тату замість дієти: чоловік «набив» собі омріяний прес до пляжного сезону
11 644
Його вважали божевільним: чоловік висадив 11 тисяч дерев і вразив усіх результатом
11 302
Лікарка назвала продукт, який не можна їсти після 40 років
11 285
«Квітне, як троянда»: 79-річна Ротару вперше за довгий час показала свіже фото
10 893
Приїзд Путіна в Новосибірськ: місто терміново перетворюють на «потьомкінське село»
10 392
«Не вміщається в жодну анкету»: чоловік із найдовшим прізвищем в Україні показав свій паспорт
9 978
Постійно хочеться певних продуктів: про які порушення сигналізує організм
9 046
Постійно хочеться певних продуктів: про які порушення сигналізує організм
1
Знизьте тиск без ліків: 5 продуктів, які за даними досліджень працюють краще за таблетки
0
NYT: європейці просять Трампа повернути діалог з РФ і вимагають місця за столом переговорів
0
«Я ніколи не була в кращій формі»: 48-річна Ніколь Шерзінгер у неоновому бікіні на Гаваях вразила шанувальників
0
Рідкісне фото на тлі боротьби з деменцією: як Брюс Вілліс виглядає на весіллі доньки в колі родини
0
Відверта зізнання Світлицької: чому її не покликала на весілля Наталка Денисенко
0
Найкраща сіль для консервації: беріть її і банки не порозриває
0
Фінансовий гороскоп на тиждень: на кого зі знаків зодіаку чекає прибуток 17–23 серпня
0
Місячний гороскоп на 17–23 серпня: що рекомендується робити кожного дня тижня
0
Безладу більше немає: метод трьох коробок, який повертає порядок у дім за 30 хвилин
0
«Сигнал від підсвідомості»: чому нам часто сниться падіння з висоти та про що насправді попереджає цей сон
0
Російська вчителька попросила відредагувати фото класу: до справи долучилися українці
0
Найнегативніші знаки зодіаку: можуть зіпсувати навіть найкращий день
0
Чи справді секс лікує від стресу: науковці дали остаточну відповідь

Секс справді може знизити рівень стресу, але заспокійливий ...

Психологи назвали вік, коли дитину вже можна залишати саму вдома

Психологи пояснили, що готовність дитини залишатися без ...

Подарунки й раптова ніжність: психологиня назвала неочевидні ознаки зради

Реакція людини після викриття може сказати про зраду ...