U-News » Суспільство » Ніколи не кажіть "нижня білизна" і "здавати іспит": які помилки часто роблять українці
Останні новини
Архівні кадри та щирі почуття: Павло Зібров покаав себе і дружину молодими
«Православний супутник»: росіяни намагаються поширити вплив на космос за допомогою «окроплення» Місяця
Тиждень минає за тижнем, а нежить не відпускає: розбираємось у причинах
Вікторія Булітко хотіла стати доноркою крові, але отримала відмову: що з нею не так
Щоранку першить у горлі, а застуди й сліду немає: перевірте свої звички
Лікарка розвінчала популярний міф про молоко та попередила про ризики
Російський актор Пашинін після життя в РФ став на захист України: відомий режисер розкрив деталі
Важкі метали та токсини: яка популярна риба накопичує ртуть і завдає нищівного удару по здоров'ю
Чотири знаки зодіаку легко витрачають гроші на інших: кого астрологи назвали найщедрішими
Мінус вага та нова енергія: Тоня Матвієнко розповіла про боротьбу з осінньою апатією та відмову від алкоголю
Лікар розповів усю правду про помідори та повідомив, кому їх їсти не можна
Тривожність та побоювання змін: які знаки Зодіаку постійно переживають за те, що буде завтра
"Не знаю, скільки ще витримаю": Наталка Денисенко емоційно звернулася до українців
Ромашка на ніч заспокоює нерви, та пити її можна далеко не всім
Зубна щітка тут ні до чого: шукайте, чому запах з рота повертається знову і знову
Це треба бачити: Бабуся обрізала трос рятувальників заради сушіння білизни
Salomon: кросівки, які створені підкорювати гори та міста
Прихована небезпека на вашій кухні: 5 спецій, що шкодять печінці та серцю
Кров на зубній щітці: від чого червоніють ясна і як це зупинити
Цей напій врятує ваше серце: Лікар розкрив назву
Ретроградний Меркурій у жовтні 2026 року: коли почнеться і чого чекати
Інсульт може статися дуже швидко: які ознаки слід помічати
Не можете заснути, хоча втомилися вщент? Вечірній ритуал із мелісою, про який забули даремно
Безповоротні зміни чи удар по імунітету: науковці з'ясували, що відбувається з організмом після 4-денного запою
Всі новини
31-10-2025, 12:08
0

Ніколи не кажіть "нижня білизна" і "здавати іспит": які помилки часто роблять українці

Попри чималу кількість українців, які перейшли на спілкування державною мовою за останні роки, кальки з російської все ще є багато.

Найбільш поширеними помилками є використання словосполучень "нижня білизна" та "здавати іспит".

Насправді ж, білизна "спідня", а іспити "складають", а не здають. Про це та про інші популярні помилки у своєму відео на TikTok розповіла репетиторка з української мови на ім'я Анна.

[media=https://www.tiktok.com/@repetytorka.anna/photo/7561305149159820600]

Вона назвала п’ять висловів, у яких українці найчастіше припускаються помилок, використовуючи прямий переклад з російської. Окрім вище згаданих, ще такі:

  • Іти в розвалку – іти перевальцем
  • Миндальне печиво – мигдалеве печиво
  • Рокова помилка – фатальна помилка

OBOZ.UA


Читають Коментують
"Гулівер" продають: один із найбільших офісно-торгових центрів Києва виставлено на продаж
95 389
В Україні зупинили оформлення паспортів через збої з інтернетом
69 422
Росія надіслала НАТО лист із прямою ядерною загрозою - подробиці
69 360
NYT: Україна вступає у "найскладніший період війни"
57 540
На картині 160-річної давності помітили жінку зі смартфоном: у галереї розкрили секрет полотна
54 038
США можуть розмістити поблизу РФ 10 000 військових на ротаційній основі, а згодом і 15 000
48 076
Кулінарний зашквар в РФ: у Держдумі вирішили перейменувати відому «котлету по-київськи»
44 921
Гроші зникають задовго до зарплати: шість витрат, які непомітно з’їдають бюджет
39 014
Загубили банківську картку за кордоном: як швидко отримати доступ до грошей
31 939
Учень знайшов лазівку в забороні вчительки на контрольній: кумедний випадок зі школи
30 083
Любов до своєї справи: український фермер виростив кавун у формі серця
28 610
Новий вид кібершахрайства: як захистити банківські картки під час сплати комуналки
27 538
Симптоми, які вказують на дефіцит тестостерону у чоловіків
26 422
Роками терпів біль - і почув страшний діагноз: історія українського актора
0
Новий супергерой: у Херсоні двірник двома ударами мітли ліквідував ворожий безпілотник
0
«Паніка скасовується»: туристи перелякалися велетенського павука, але придивилися ближче і вибухнули сміхом
0
Каша краси: чому перловка має бути на вашому столі
0
Удар по серцю та шлунку: 4 кавові звички, які непомітно руйнують ваше здоров'я
0
Любов до своєї справи: український фермер виростив кавун у формі серця
0
П’єте каву щодня? Ось що відбувається з вашою печінкою
0
«Мушки» перед очима: у яких випадках це безпечно, а коли варто негайно звернутися до лікаря
0
Дослідження вчених: як зміниться ваше здоров'я, якщо почати їсти яйця щодня
0
Ця спеція допомагає контролювати цукор у крові - названо медиками
0
Цей овоч викликає проблеми з травленням, алергію та підвищує тиск
0
Медики розповіли, як за допомогою шоколаду стабілізувати тиск
0
Медики назвали три звички, які можуть призвести до онкології
0
Перший секс із новим партнером може зіпсувати стосунки: про що краще поговорити

Перш ніж переходити до інтимної близькості з новим ...

Який розмір статевого члена вважається нормальним: середні показники та думка лікарів

Хоча багато чоловіків переймаються довжиною та об'ємом ...

13 способів відчувати секс у своєму житті, навіть якщо його немає

Багато хто звик вважати, що секс — це виключно статевий ...