U-News » Суспільство » Тільки не кажіть "здача": як правильно назвати залишок грошей після розрахунку
Всі новини

Тільки не кажіть "здача": як правильно назвати залишок грошей після розрахунку

Розраховуючись у магазині за товар, українці часто використовують слово "здача". Але насправді це калька з російської.

Залишок грошей після оплати певного товару або послуги в українській мові має єдине правильне визначення – решта.

Про це на своїй сторінці у Facebook пише "Рух за мову".

Річ у тім, що в українській мові вислів "давати здачі" має зовсім інше значення. Як пояснює у своєму відео на YouTube-каналі ТРК Рудана Ірина Павленко, тут йдеться про те, щоб відповідати ударом на удар, образою на образу.

"А залишок грошей, що повертається під час розрахунку, зветься рештою", – додає вона.

OBOZ.UA


Читають Коментують
"Гулівер" продають: один із найбільших офісно-торгових центрів Києва виставлено на продаж
95 389
В Україні зупинили оформлення паспортів через збої з інтернетом
69 422
Росія надіслала НАТО лист із прямою ядерною загрозою - подробиці
69 360
NYT: Україна вступає у "найскладніший період війни"
57 540
На картині 160-річної давності помітили жінку зі смартфоном: у галереї розкрили секрет полотна
54 038
США можуть розмістити поблизу РФ 10 000 військових на ротаційній основі, а згодом і 15 000
48 076
Кулінарний зашквар в РФ: у Держдумі вирішили перейменувати відому «котлету по-київськи»
44 921
Гроші зникають задовго до зарплати: шість витрат, які непомітно з’їдають бюджет
39 014
Загубили банківську картку за кордоном: як швидко отримати доступ до грошей
31 939
Учень знайшов лазівку в забороні вчительки на контрольній: кумедний випадок зі школи
30 083
Любов до своєї справи: український фермер виростив кавун у формі серця
28 610
Новий вид кібершахрайства: як захистити банківські картки під час сплати комуналки
27 538
Симптоми, які вказують на дефіцит тестостерону у чоловіків
26 422
Роками терпів біль - і почув страшний діагноз: історія українського актора
0
Новий супергерой: у Херсоні двірник двома ударами мітли ліквідував ворожий безпілотник
0
«Паніка скасовується»: туристи перелякалися велетенського павука, але придивилися ближче і вибухнули сміхом
0
Каша краси: чому перловка має бути на вашому столі
0
Удар по серцю та шлунку: 4 кавові звички, які непомітно руйнують ваше здоров'я
0
Любов до своєї справи: український фермер виростив кавун у формі серця
0
П’єте каву щодня? Ось що відбувається з вашою печінкою
0
«Мушки» перед очима: у яких випадках це безпечно, а коли варто негайно звернутися до лікаря
0
Дослідження вчених: як зміниться ваше здоров'я, якщо почати їсти яйця щодня
0
Ця спеція допомагає контролювати цукор у крові - названо медиками
0
Цей овоч викликає проблеми з травленням, алергію та підвищує тиск
0
Медики розповіли, як за допомогою шоколаду стабілізувати тиск
0
Медики назвали три звички, які можуть призвести до онкології
0
Перший секс із новим партнером може зіпсувати стосунки: про що краще поговорити

Перш ніж переходити до інтимної близькості з новим ...

Який розмір статевого члена вважається нормальним: середні показники та думка лікарів

Хоча багато чоловіків переймаються довжиною та об'ємом ...

13 способів відчувати секс у своєму житті, навіть якщо його немає

Багато хто звик вважати, що секс — це виключно статевий ...