Багато хто з українців вважає, що слово "чашка" – це калька з російської, і більш правильно казати "філіжанка", якщо мова йде про каву, або "горнятко", якщо про чай. Проте, це помилкова думка.
Яка ж різниця між словами "чашка", "філіжанка", "горнятко", "кружка" та "кухлик", пояснив мовознавець Адам Діденко. Про це він розповів у відео на своїй сторінці в Instagram.
За словами філолога, "чашка" – це українське слово, і його можна спокійно використовувати. "Філіжанка" вважається синонім до "чашки", і в українську мову прийшла через польську або румунську з турецької або арабської, від слова "finǧān".
"А от слово "кружка" – це суржик. Українською правильно говорити "кухоль" або "кухлик", – пояснює він.
Що ж стосується улюбленого багатьма "горнятка", то насправді це радше маленький горщик, а не посуд для гарячого напою.