Співак Іво Бобул назвав колегу Ніну Матвієнко унікальною українською артисткою, голос якої, за його словами, став еталоном для цілого покоління виконавців. Артист наголосив, що не чув в Україні іншого звучання з такою подачею та мелодикою, а сама солістка для нього є уособленням української пісні.
Про це Іво Бобул заявив у розмові з журналістом Дмитром Гордоном. За словами музиканта, Ніна Митрофанівна володіла настільки унікальною подачею, що її намагалися наслідувати, проте досягти такого ж рівня майстерності не вдалося нікому.
"Вона – уособлення української пісні. Такого голосу я ніде не чув. Так, всі копіювали її. Але такої подачі й такої мелодійності.., як струмочок дзюркотливий такий. Для мене її голос – це струмочок. Наскільки красиво треба співати! Вона мене зачаровувала завжди", – поділився Іво Бобул.
Під час розмови журналіст поцікавився, чи схожа донька Ніни Матвієнко, Тоня Матвієнко, на матір голосом. У відповідь Іво Бобул зауважив, що будь-яке пряме наслідування приречене на порівняння.
"Вона намагається бути як мама. Але не може бути двох однакових. Завжди буде один, другий буде копією. А потрібна копія? Не думаю, що не потрібна, тому що завжди буде асоціюватися з мамою. Це не дуже добре", – сказав артист.
Тоня Матвієнко справді тривалий час була тісно пов’язана з творчістю своєї матері. За життя Ніни Матвієнко вони часто виходили на сцену разом, а після її смерті співачка продовжила виконувати репертуар, який асоціюється з іменем матері. Водночас саме це призвело до публічного конфлікту навколо авторських прав.
Композитор Євген Рибчинський раніше заявляв, що Тоня Матвієнко виконувала пісні Ігоря Поклада без офіційного дозволу правовласників. Згодом він уточнив, що претензії належали не йому особисто, а Світлані Поклад – вдові композитора та спадкоємиці його творчої спадщини. Йшлося, зокрема, про композицію "Чарівна скрипка", написану 1971 року на музику Ігоря Поклада та слова Юрія Рибчинського (батька Євгена Рибчинського).
За словами Євгена Рибчинського, після публічного резонансу Тоня Матвієнко особисто зателефонувала йому, щоб з’ясувати ситуацію.
"Вона спитала, як може залагодити це питання, бо вважала, що якщо мама співала ці пісні, то і вона має право. Я пояснив, що це не зовсім так. Якщо я щось дозволяю вам, це не означає, що ви можете дозволити це своїм дітям і внукам", – розповів композитор.
За його словами, конфлікт вдалося врегулювати, і жодних претензій до співачки наразі немає.